Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече забравих какъв цвят са очите й.
Czech[cs]
Začínám už zapomínat, jakou měla barvu očí.
Greek[el]
'ρχισα να ξεχνάω ήδη τι χρώμα ματιών είχε.
English[en]
I'm already starting to forget what color eyes she had.
Spanish[es]
Ya estoy empezando a olvidar el color de sus ojos.
French[fr]
Je commence déjà à oublier la couleur de ses yeux.
Hebrew[he]
אני כבר מתחיל לשכוח באיזה צבע העיניים שלה.
Croatian[hr]
Vec pocinjem zaboravljati koje su joj boje oci.
Hungarian[hu]
Már kezdem elfelejteni, milyen is a szeme színe.
Italian[it]
Sto gia'iniziando a dimenticare di che colore aveva gli occhi.
Dutch[nl]
Ik begin de kleur van haar ogen al te vergeten.
Portuguese[pt]
Estou já quase esquecendo qual a cor dos olhos dela.
Romanian[ro]
Sunt deja încep să uite ceea ce culoarea ochilor avea.
Russian[ru]
Я уже начинаю забывать какого цвета были её глаза.
Slovenian[sl]
Začenjam pozabljati, kakšne barve oči je imela.
Serbian[sr]
Već počinjem zaboravljati koje su joj boje oči.
Turkish[tr]
Neredeyse onun gözlerinin rengini unutmaya başladım.