Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أحضرنا الديك الرومي من العرض مع المثبتتات
Czech[cs]
Vzali jsme ze studia krocana i s přílohami.
Danish[da]
Vi har kalkunen fra showet med samt alt tilbehøret.
English[en]
We brought the turkey from the special with all the fixings.
Spanish[es]
Hemos traído el pavo del especial con todos los arreglos.
Finnish[fi]
Toimme spesiaalista kalkkunan höysteineen.
Hebrew[he]
הבאנו עוף הודו עם כל התוספות מספיישל חג המולד.
Croatian[hr]
Ponjeli smo puricu sa specijala sa svim prilozima.
Hungarian[hu]
Elhoztuk a pulykát a műsorból, minden körettel együtt.
Indonesian[id]
Kami membawa kalkun dari acara kami dengan beberapa tambahan.
Italian[it]
Abbiamo portato il tacchino dallo Speciale con tutti i contorni.
Dutch[nl]
We hebben de kalkoen uit de special meegenomen, compleet met vulling.
Polish[pl]
Przynieśliśmy indyka z programu, ze wszystkimi dodatkami.
Portuguese[pt]
Trouxemos o peru do especial com reparos.
Romanian[ro]
Am adus curcanul de la emisiune cu toate retuşurile.
Russian[ru]
Мы принесли индейку со съемки и все прочее.
Serbian[sr]
Ponjeli smo puricu sa specijala sa svim prilozima.
Thai[th]
พวกเราเอาไก่งวงสุดพิเศษพร้อมกับเครื่องปรุงต่างๆมาด้วย
Turkish[tr]
Hindiyi şovdan getirdik, her şeyiyle tastamam.