Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعندما يقول ( جو لويس ) أنني سأخسر * ، * أعرف أنني سأفوز بالمباراة
German[de]
Und wenn Joe Louis sagt, dass ich verliere, weiß ich, dass ich gewinne!
English[en]
And when Joe Louis said I'm gonna lose, that's how I knew I'd won this one...
Spanish[es]
Cuando Joe Louis dijo que yo perdería, supe que ganaría.
Finnish[fi]
Ja kun hän sanoo niin, tunnen oloni loistavaksi.
French[fr]
Et quand Joe Louis dit que je vais perdre, alors je suis sûr de gagner.
Indonesian[id]
Waktu Joe Louis bilang aku pasti kalah, saat itu aku tahu aku akan menang.
Dutch[nl]
Als Joe Louis zoiets zegt, weet ik dat ik ga winnen.
Portuguese[pt]
Quando Joe Louis diz que eu vou perder, eu me sinto ótimo.
Russian[ru]
Кoгдa Джо Льюис гoвopит, чтo я пpoигpaю, этo кpутo.
Slovenian[sl]
Ko je Joe Louis rekel, da bom izgubil, sem vedel, da bom zmagal.
Albanian[sq]
Dhe kur Joe Louis tha se unë do të humbas, kjo është se si unë e di se do ta fitoj këtë:
Serbian[sr]
Kad Louis kaže da ću izgubiti, ja znam da ću pobijediti.