Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا لم تأخذ الهاتف الآن وتتصل بكونكورديا او سيتي اي ستكون شرطيا اعمى
Bulgarian[bg]
Ако не звъннеш направо в Конкордия или CTA, ще си тъпо ченге.
Bosnian[bs]
Ako sada ne uzmeš telefon i nazoveš Konkordiju ili C.T.A., ti si glup pajkan.
Czech[cs]
Ať někdo teď okamžitě zkontaktuje Concordii a nadzemku.
Danish[da]
Hvis du ikke ringer til hospitalet eller S-togs-ledelsen, er du dum.
German[de]
Falls du Concordia und die Bahn nicht anrufst, bist du ein doofer Polizist.
Greek[el]
Αν δεν πάρεις το νοσοκομείο θα είσαι χαζός αστυνομικός.
English[en]
If you don't get on the phone now, call Concordia or C.T.A., you're a dumb cop.
Spanish[es]
Y si no llamas al hospital o al tren eres un bruto.
Finnish[fi]
Jos et soita sairaalaan tai rautatieyhtiöön, olet typerys.
French[fr]
Si t'appelles pas le Concordia ou la C.T.A. tout de suite, tu es un idiot.
Croatian[hr]
Ako sada ne uzmeš telefon i nazoveš Konkordiju ili C.T.A., ti si glup pajkan.
Italian[it]
Se non chiami subito il Concordia o l'azienda dei trasporti, sei un idiota.
Norwegian[nb]
Ringer du ikke Concordia eller T-banen, er du tett i skallen.
Dutch[nl]
Als je Concordia of de spoorwegen niet belt, ben je'n stomme smeris.
Polish[pl]
Jeśli nie zadzwonisz do szpitala lub do kolei, będziesz głupim gliną.
Portuguese[pt]
Se não pegar agora o telefone, ligar para a Concordia ou CTA, é um policial estúpido.
Romanian[ro]
Daca nu treci la telefon acum şi suni la Concordia sau C.T.A., eşti un poliţist prost.
Serbian[sr]
Ako sada ne uzmeš telefon i nazoveš Konkordiju ili C.T.A., ti si glup pajkan.
Swedish[sv]
Ringer du inte sjukhuset nu så är du en dum polis.
Turkish[tr]
Asıl hemen telefonun başına geçip Concordia'yı veya C.T.A.'i aramazsan, aptal bir polis olursun.