Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč mám pocit, že každou chvíli spadnu tajnými dveřmi do hořící kobky?
Greek[el]
Γιατί νιώθω ότι θα πέσω σε καλοσχεδιασμένη παγίδα;
English[en]
Why do I feel like I'm about to fall through a trapdoor into a pit of fire?
Spanish[es]
¿Por qué siento que caeré por una trampilla a un foso ardiente?
Finnish[fi]
Miksi minusta tuntuu, että putoan kohta salaluukusta tulimereen?
French[fr]
Pourquoi ai-je l'impression que je vais tomber dans un piège?
Hebrew[he]
למה אני מרגיש שאני עומד ליפול דרך מלכודת לתוך בור של אש?
Croatian[hr]
Zašto imam osjećaj da ću pasti kroz skrivena vrata u jamu s vatrom?
Hungarian[hu]
Miért érzem azt, hogy egyenesen a kénköves pokolba vezető ajtón készülök belépni?
Indonesian[id]
Kenapa aku merasa seperti akan masuk ke dalam jebakan?
Italian[it]
Perche'ho la sensazione di cadere dalla padella nella brace?
Dutch[nl]
Waarom heb ik het gevoel dat ik door een luik ga zakken in een put vol vuur?
Polish[pl]
Czemu mam wrażenie, że to pułapka?
Portuguese[pt]
Por que sinto que estou indo para uma armadilha?
Turkish[tr]
Neden gizli bir kapıdan, ateşten bir çukura düşecekmişim gibi hissediyorum.