Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Faellesskabsstoetterammen for EF's strukturinterventioner i de omraader i provinsen Hainaut, som er stoetteberettigede i henhold til maal nr. 2, i perioden 1. januar 1989 til 31. december 1991 godkendes herved.
German[de]
Das gemeinschaftliche Förderkonzept für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in den unter Ziel Nr. 2 fallenden Gebieten der Provinz Hennegau (Belgien) mit einer Laufzeit vom 1. Januar 1989 bis 31. Dezember 1991 wird genehmigt.
Greek[el]
Εγκρίνεται το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις περιοχές τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2 στην επαρχία του Hainaut (Βέλγιο) για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 1989 έως τις 31 Δεκεμβρίου 1991.
English[en]
The Community support framework for Community structural assistance in the areas eligible under objective 2 in the province of Hainaut (Belgium), covering the period from 1 January 1989 to 31 December 1991, is hereby approved.
Spanish[es]
Se aprueba el marco comunitario de apoyo para las intervenciones estructurales comunitarias en las zonas de la provincia de Henao (Bélgica) elegibles para el objetivo no 2 durante el período comprendido entre el 1 de enero de 1989 y el 31 de diciembre de 1991.
French[fr]
Le cadre communautaire d'appui pour les interventions structurelles communautaires dans les zones éligibles à l'objectif no 2 dans la province du Hainaut pour la période du 1er janvier 1989 au 31 décembre 1991 est approuvé.
Italian[it]
È approvato il quadro comunitario di sostegno per gli interventi strutturali comunitari nelle zone interessate dalla realizzazione dell'obiettivo n. 2 nella provincia dell'Hainaut (Belgio) per il periodo compreso tra il 1o gennaio 1989 ed il 31 dicembre 1991.
Dutch[nl]
Het communautaire bestek voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende zones in de provincie Henegouwen (België) tijdens de periode van 1 januari 1989 tot en met 31 december 1991 wordt goedgekeurd.
Portuguese[pt]
É aprovado o quadro comunitário de apoio para as intervenções estruturais comunitárias nas regiões elegíveis para o objectivo 2 da província do Hainaut (Bélgica), para o período de 1 de Janeiro de 1989 a 31 de Dezembro de 1991.