Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Trebao si da ga poslušaš.
Czech[cs]
Měl jsi ho poslechnout.
Greek[el]
Έπρεπε να είχες ακούσει τον γκρουπιέρη.
English[en]
Should have listened to the dealer.
Spanish[es]
Debí haber escuchado al negociante
Estonian[et]
Oleksid pidanud diilerit kuulama.
Persian[fa]
بايد به مسئول ميز گوش مي کردي.
Finnish[fi]
Olisit kuunnellut jakajaa.
French[fr]
Tu aurais dû écouter le donneur.
Croatian[hr]
Trebao si da ga poslušaš.
Hungarian[hu]
Hallgatnod kellett volna az osztóra.
Italian[it]
Avresti dovuto ascoltare il dealer.
Dutch[nl]
Je had beter geluisterd naar de dealer.
Polish[pl]
Mogłeś posłuchać dilera.
Portuguese[pt]
Devia ter ouvido o dealer.
Romanian[ro]
Trebuia să-l asculţi pe crupier.
Russian[ru]
Нужно было слушать крупье.
Slovenian[sl]
Če bi poslušal delilca.
Serbian[sr]
Ako ste sluąali trgovcu.