Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога ли да си взема манерката?
Bangla[bn]
আমি কি কিছু খাবার নিতে পারি?
Czech[cs]
Můžu si vzít čutoru?
German[de]
Kann ich meine Feldflasche mitnehmen?
English[en]
Can I grab my canteen?
Spanish[es]
¿Puedo agarrar mi cantimplora?
Basque[eu]
Nire potoa eraman dezaket?
Persian[fa]
ميتونم قمقمه ام رو بردارم ؟
Croatian[hr]
Mogu li da uzmem ćuturicu?
Hungarian[hu]
Vihetem a kulacsom?
Indonesian[id]
Boleh aku bawa botol minumanku?
Italian[it]
Posso prendere la mia razione?
Lithuanian[lt]
Ar galiu pasiimti savo gertuvę?
Latvian[lv]
Vai varu paķert blašķi?
Macedonian[mk]
Може ли да ја земам мојата матарка?
Norwegian[nb]
Kan jeg hente vannflaska mi?
Portuguese[pt]
Posso ir buscar o meu cantil?
Romanian[ro]
Pot să-mi iau mâncarea?
Russian[ru]
А можно паёк взять?
Slovenian[sl]
Lahko vzamem čutaro?
Serbian[sr]
Mogu li da uzmem pljosku?
Swedish[sv]
Får jag ta med min fältflaska?
Turkish[tr]
Mataramı alabilir miyim?
Vietnamese[vi]
Tôi mang đồ ăn theo được không?