Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Защото хората, които събираха бразилски ядки не бяха същите хора, които сечяха горите.
Czech[cs]
Protože sběrači Para ořechů nebyli ti samí lídé, kteří káceli pralesy.
German[de]
Weil die Menschen, die Paranüsse sammelten nicht dieselben Leute waren, die die Wälder abholzten.
English[en]
Because the people who were gathering Brazil nuts weren't the same people who were cutting the forests.
Spanish[es]
Porque la gente que recolectaba las nueces de Brasil no era la misma que estaba arrasando la selva tropical.
Estonian[et]
Sest inimesed, kes parapähkleid korjasid ei olnud samad inimesed, kes metsi maha raiusid.
French[fr]
Parce que les gens qui ramassaient des noix du Brésil n'étaient pas les mêmes personnes qui abattaient des forêts.
Italian[it]
Perché la gente che raccoglieva le noci del Brasile non era la stessa che tagliava le foreste.
Korean[ko]
브라질넛을 채집하는 사람들은 우림을 벌채하는 사람이 아니기 때문이었습니다.
Dutch[nl]
Omdat de mensen die paranoten verzamelden niet dezelfde mensen waren die de bossen omhakten.
Polish[pl]
Bo ludzie, którzy zbierali orzechy brazylijskie to nie byli ci sami ludzie, którzy karczowali lasy.
Portuguese[pt]
Porque as pessoas que apanhavam a castanha no Brasil não eram as mesmas pessoas que estavam a cortar as florestas.
Romanian[ro]
Pentru că oamenii care culegeau alune din Brazilia nu erau aceiași oameni care defrișau pădurile.
Russian[ru]
Потому что люди, которые собирали бразильский орех не были теми же людьми, которые рубили лес.
Turkish[tr]
Çünkü Brezilya cevizlerini toplayanlar, ormanları kesenler değildi.
Vietnamese[vi]
Bởi vì những người thu mua quả hạch Braxin không phải là những người phá rừng.