Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Здравей, малката ми дъще.
Danish[da]
Jamen hej, min kære datter.
Greek[el]
Γεια σου, αγαπημένη μου κόρη.
English[en]
Why hello, my dear daughter.
Spanish[es]
¿Pero hola, mi querida hija.
Hebrew[he]
שלום לך, בתי היקרה.
Italian[it]
Ma ciao, mia cara figliola.
Dutch[nl]
Hallo, mijn kleine dochter.
Portuguese[pt]
Olá, minha querida filha.
Romanian[ro]
Bună, draga mea fiică!
Turkish[tr]
Merhaba, benim tatlı kızım.