Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ke splnění těchto odvětvových cílů by měly být stanoveny konkrétní etapy a zvýšeny výdaje na výzkum v oblasti energií.
Danish[da]
Disse sektormål bør underbygges med specifikke milepæle og en stigning i bevillingerne til energiforskning.
German[de]
Die Ziele für die jeweiligen Sektoren sollten durch sektorspezifische Meilensteine und eine Erhöhung der Ausgaben für die Energieforschung untermauert werden.
Greek[el]
Για την επίτευξη αυτών των τομεακών στόχων θα χρειαστεί ο καθορισμός ειδικών οροσήμων και η αύξηση των δαπανών για την ενεργειακή έρευνα.
English[en]
These sectoral objectives should be underpinned by specific milestones and an increase in energy research spending.
Spanish[es]
Estos objetivos sectoriales deben estar apuntalados por hitos específicos y por un incremento del gasto en investigación sobre energía.
Estonian[et]
Kõnealused valdkondlikud eesmärgid peaksid toetuma konkreetsetele teetähistele ja energiaalaste teadusuuringute suuremale rahastamisele.
Finnish[fi]
Näitä alakohtaisia tavoitteita olisi tuettava yksittäisillä välitavoitteilla ja lisäämällä energiatutkimuksen rahoitusta.
French[fr]
Ces objectifs sectoriels devraient être complétés par des objectifs d’étape spécifiques et une augmentation des dépenses dans la recherche sur l’énergie.
Hungarian[hu]
Ezen ágazati célkitűzések elérését konkrét mérföldkövek kitűzésével és az energetikai kutatásokra fordított összegek növelésével kell segíteni.
Italian[it]
Questi obiettivi settoriali dovrebbero essere completati da tappe fondamentali specifiche e da un aumento delle spese di ricerca nel settore dell'energia.
Lithuanian[lt]
Šiuos sektorių tikslus reikėtų padėti įgyvendinti parengiant konkrečias gaires ir padidinant išlaidas energijos moksliniams tyrimams.
Latvian[lv]
Šie nozares mērķi būtu jāatbalsta, izstrādājot konkrētas stratēģijas, kā arī palielinot enerģijas pētniecības izdevumus.
Maltese[mt]
Dawn l-għanijiet settorjali għandhom ikunu bbażati fuq riżultati speċifiċi u żieda fl-infiq għar-riċerka fl-enerġija.
Dutch[nl]
Deze sectoriële doelstellingen dienen ondersteund te worden door specifieke mijlpalen en een verhoging van de uitgaven voor energieonderzoek.
Polish[pl]
Realizacja tych celów sektorowych powinna opierać się na szczegółowo określonych etapach oraz na wzroście nakładów na badania w dziedzinie energii.
Portuguese[pt]
Estes objectivos sectoriais deveriam assentar em marcos específicos e ser apoiados por um aumento das despesas com a investigação no domínio da energia.
Slovak[sk]
Tieto sektorové ciele by mali byť podporované konkrétnymi míľnikmi a zvýšenými výdavkami v oblasti energetického výskumu.
Slovenian[sl]
Cilji posameznih sektorjev morajo temeljiti na njihovih posebnih mejnikih in povečanju porabe za raziskave na energetskem področju.
Swedish[sv]
Dessa områdesmål bör åtföljas av särskilda delmål och ökade anslag till energiforskningen.