Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بائع الهوت دوغ أخبرني أين تعيش
Bulgarian[bg]
Човекът с хотдозите ми каза къде живееш.
Bosnian[bs]
Onaj sa hot dogovima mi je rekao gde živiš.
Czech[cs]
Chlápek od hotdogů mi řekl, kde bydlíte.
Greek[el]
Ο τύπος με τα χοτ-ντογκ μου είπε που μένεις.
English[en]
The hot-dog guy told me where you lived.
Spanish[es]
El muchacho de los perros calientes me dijo donde vivía.
French[fr]
Le gars des hot-dogs m'a dit où vous habitiez.
Hebrew[he]
הבחור שמוכר נקנקיות אמר לי איפה אתה גר.
Croatian[hr]
Prodavač hot-doga mi je rekao gdje živiš.
Hungarian[hu]
A hot dog-os fickó mesélte el, hogy hol lakik.
Norwegian[nb]
Pølsemannen fortalte hvor du bodde.
Dutch[nl]
De hotdog man vertelde me waar je woonde.
Polish[pl]
Sprzedawca hot-dogów powiedział mi, gdzie mieszkasz.
Portuguese[pt]
O rapaz dos cachorros-quentes disse-me onde moras.
Romanian[ro]
Tipul de la hot - dog mi-a spus unde locuiesti.
Russian[ru]
Парень с хот-догами сказал мне где вы живете.
Slovenian[sl]
Tip s hot dogi mi je povedal kje živite.
Serbian[sr]
Onaj sa hot dogovima mi je rekao gde živiš.
Swedish[sv]
Korvkillen berättade var du bodde.
Turkish[tr]
Hot dog satan adam, bana nerede yaşadığınızı söyledi.