Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
175 В самото начало, дори да се предположи, че критиката на Polimeri срещу възпроизведеното в съображение 112 от обжалваното решение твърдение на г‐н W.
Czech[cs]
175 Úvodem je třeba k námitce společnosti Polimeri vůči tvrzení pana W.
Danish[da]
175 Med hensyn til, indledningsvis, Polimeris kritik vedrørende den forklaring fra W.
German[de]
175 Vorab ist zu der Kritik, die Polimeri gegen die im 112.
Greek[el]
175 Καταρχάς, σχετικά με τις επικρίσεις της Polimeri κατά του ισχυρισμού του W.
English[en]
175 As a preliminary point, regarding the criticism directed by Polimeri against the assertion by Mr W.
Spanish[es]
175 Con carácter preliminar, respecto a la crítica realizada por Polimeri a la aseveración del Sr.
French[fr]
175 À titre liminaire, concernant la critique portée par Polimeri à l’encontre de l’affirmation de M. W.
Italian[it]
175 In via preliminare, quanto alla censura sollevata dalla Polimeri con riferimento all’affermazione del sig. W.
Latvian[lv]
175 Vispirms saistībā ar kritiku, ko Polimeri ir izteicis par apstrīdētā lēmuma 112. apsvērumā norādīto W.
Maltese[mt]
175 Preliminarjament, fir-rigward tal-kritika magħmula minn Polimeri kontra l-affermazzjoni ta’ W.
Dutch[nl]
175 Wat om te beginnen de kritiek betreft die Polimeri uitoefent op de in punt 112 van de bestreden beschikking opgenomen verklaring van de heer W.
Polish[pl]
175 Na wstępie, w kwestii krytyki formułowanej przez Polimeri względem twierdzenia pana W.
Portuguese[pt]
175 A título liminar, no que respeita à crítica que a Polimeri faz a propósito da afirmação de W.
Romanian[ro]
175 Cu titlu prealabil, în ceea ce privește critica formulată de Polimeri împotriva afirmației domnului W.
Slovak[sk]
175 Pokiaľ ide o výhradu, ktorú Polimeri vzniesol proti tvrdeniu pána W.
Swedish[sv]
175 När det inledningsvis gäller den kritik som Polimeri anfört mot det påstående som lämnats av W.