Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det forholder sig imidlertid sådan at patienterne ofte selv har en del af skylden for at medicin bruges fejlagtigt og unødvendigt.
German[de]
Die Wirklichkeit zeigt aber, daß oft die Patienten selbst die Schuld am übermäßigen oder falschen Gebrauch von Arzneimitteln tragen.
Greek[el]
Εν τούτοις, είναι γεγονός ότι οι ίδιοι οι ασθενείς ευθύνονται συχνά για την κατάχρησι και κακή χρήσι των φαρμάκων.
English[en]
The fact is, however, that patients themselves are often to blame for the overuse and misuse of drugs.
Spanish[es]
Sin embargo, el hecho es que a menudo los pacientes mismos son culpables por el uso excesivo y el mal uso de las drogas.
Finnish[fi]
Tosiasia kuitenkin on, että potilaat itse ovat usein syyllisiä lääkkeitten liika- ja väärinkäyttöön.
French[fr]
Cependant, le fait est que les malades eux- mêmes sont souvent les grands responsables de l’abus ou du mauvais usage des médicaments.
Italian[it]
In effetti, però, la colpa è spesso dei pazienti se fanno un eccessivo ed errato uso dei farmaci.
Japanese[ja]
しかし薬の使い過ぎと誤用に対しては,多くの場合,患者自身にも責任があるというのは事実です。
Korean[ko]
그러나 사실상 약의 과용과 남용에 대한 책임은 환자 자신에게 있는 경우가 많다.
Norwegian[nb]
Det er imidlertid et faktum at pasientene ofte selv har skylden for overdreven bruk og misbruk av medikamenter.
Dutch[nl]
De situatie is echter dat de patiënten zelf vaak schuldig zijn aan het overmatige of onjuiste gebruik van medicijnen.
Portuguese[pt]
O fato é, contudo, que os próprios pacientes não raro são culpados do abuso e uso errado de remédios.
Swedish[sv]
Men faktum är att patienterna ofta själva bär skulden för överdrivet bruk och missbruk av läkemedel.