Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш Таекуондо учителите, толкова са чувствителни.
Czech[cs]
Víš, tihle mistři Taekwon-da jsou všichni tak citliví.
Greek[el]
Ξέρεις, αυτοί οι μάστερς " Tae kwan Do ", είναι τόσο ευαίσθητοι.
English[en]
You know these Tae Kwon Do masters, they're so sensitive.
Spanish[es]
Sabes estos, maestros de Tae Kwan do, son tan sensibles.
Hebrew[he]
אתה יודע, מומחי הטאקוואנדו האלה, הם כל כך רגישים.
Croatian[hr]
Znate, to Tae Kwan Do majstori, oni su tako osjetljivi.
Hungarian[hu]
Tudod, ezek a taekwondo nagymesterek nagyon érzékenyek.
Italian[it]
Sai, questi maestri di taekwondo sono cosi'sensibili.
Dutch[nl]
Tae Kwan Do meesters, ze zijn zo gevoelig.
Polish[pl]
Ci mistrzowie taekwondo są tacy wrażliwi.
Portuguese[pt]
Esses mestres de Tae Kwon Do, são muito sensíveis.
Romanian[ro]
Ştii, maeştrii ăştia de Tae kwan Do sunt foarte sensibili.
Russian[ru]
Знаешь, эти мастера тхэквондо, они такие обидчивые.
Serbian[sr]
Ti majstori taekwondoa su strašno osjetljivi.
Turkish[tr]
Biliyor musun, bu tekvando hocaları çok hassas insanlar.