Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dosl. „všemi syny pýchy (důstojnosti)“.
Danish[da]
Ordr.: „alle stolthedens (højhedens) sønner“.
German[de]
Wtl.: „alle Söhne von Stolz (Hoheit)“.
English[en]
Lit., “all the sons of pride (dignity).”
Spanish[es]
Lit.: “todos los hijos de[l] orgullo (dignidad)”.
Finnish[fi]
Kirjm. ”kaikkien ylpeyden (arvokkuuden) poikien”.
French[fr]
Lit. : “ tous les fils de l’orgueil (de la dignité) ”.
Italian[it]
Lett. “tutti i figli dell’orgoglio (della dignità)”.
Japanese[ja]
「すべての堂々たる野獣」。 字義,「誇り(威厳)のすべての子ら」。
Norwegian[nb]
Bokst.: «alle stolthetens (verdighetens) sønner».
Dutch[nl]
Lett.: „alle zonen van trots (waardigheid).”
Portuguese[pt]
Lit.: “todos os filhos de orgulho (dignidade)”.
Swedish[sv]
Ordagr.: ”alla stolthetens (höghetens) söner”.