Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
NNNNávrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy mexickými
Danish[da]
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og De Forenede Mexicanske Stater
German[de]
Vorschlag für einen Beschluss des Rates zum Abschluss des Abkommens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Mexikanischen Staaten
Greek[el]
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού
English[en]
Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the United Mexican States
Spanish[es]
Propuesta de Decisión del Consejo sobre la celebración del Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos Mexicanos
Estonian[et]
Nõukogu otsuse ettepanek, mis käsitleb teadusliku ja tehnoloogilise koostöö lepingu sõlmimist Euroopa Ühenduse ja Mehhiko Ühendriikide vahel
Finnish[fi]
ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Meksikon yhdysvaltojen tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä
French[fr]
Proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et les États-Unis du Mexique
Hungarian[hu]
Az Európai Közösség és a Mexikói Egyesült Államok közötti tudományos és technológiai együttműködés megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról
Italian[it]
Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e gli Stati Uniti messicani
Lithuanian[lt]
pasiūlymas priimti Tarybos sprendimą dėl Europos Bendrijos ir Brazilijos Federacinės Respublikos susitarimo dėl bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityse sudarymo
Latvian[lv]
Priekšlikums Padomes lēmumam par Zinātniski tehniskās sadarbības nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Meksikas Savienotajām Valstīm
Dutch[nl]
Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de sluiting van de overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse Staten
Polish[pl]
Projekt decyzji Rady w sprawie zawarcia Umowy o współpracy naukowej i technologicznej pomiędzy Wspólnotą Europejską a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi
Portuguese[pt]
Proposta de decisão do Conselho relativa à conclusão do Acordo de Cooperação Científica e Tecnológica entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos Mexicanos
Slovak[sk]
Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení Dohody o vedeckej a technologickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi mexickými
Slovenian[sl]
Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo ter Združenimi mehiškimi državami.
Swedish[sv]
Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Mexikos förenta stater