Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اخذه بشكل اعتيادي اذا اصبت بالزكام
Bulgarian[bg]
Аз го взимам обикновено за разпускане.
Czech[cs]
Já si ho beru i na rýmu.
Danish[da]
Jeg tager det for at holde hovedet koldt.
Greek[el]
Τα παίρνω για το κοινό κρυολόγημα.
English[en]
I take it for the common head cold.
Spanish[es]
Yo lo tomo para el resfrío.
Estonian[et]
Ma võtan seda tavalise külmetuse vastu.
French[fr]
J'en prends quand j'ai le rhume.
Hebrew[he]
אני לוקח את זה בהצטננות רגילה.
Croatian[hr]
Ja ga uzimam protiv čestih prehlada.
Hungarian[hu]
Én megfázásra is szedem.
Italian[it]
Io lo prendo anche per un comune raffreddore.
Macedonian[mk]
Јас го земам за обична главоболка.
Dutch[nl]
Ik neem het als ik verkouden ben.
Polish[pl]
Ja biorę go na zwykłe przeziębienie.
Portuguese[pt]
Tomo-os quando estou constipado.
Romanian[ro]
ÎI iau şi pentru simpla răceală.
Russian[ru]
Я принимаю его в основном при простуде.
Serbian[sr]
Ja ga uzimam prodiv čestih prehlada.
Swedish[sv]
Jag tar det mot snuva.
Turkish[tr]
Ben bu ilacı kronik baş ağrılarım için alıyorum.