Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي هذا السياق نخطو خطوات واسعة في السباق الطويل للتغلب على العقبات التي تحول دون تنمية المرأة ووجودها المتكافئ في الحياة العامة
English[en]
In that context, we are making strides in the long race to overcome the obstacles that prevent the development of women and their equal presence in the public life
Spanish[es]
En ese contexto, estamos obteniendo conquistas en la larga carrera por superar los males que impiden el desarrollo de las mujeres y su presencia igualitaria en la vida pública
French[fr]
Nous progressons sur la longue voie qui mène à l'élimination des problèmes faisant obstacle à l'épanouissement des femmes et à leur participation, sur un pied d'égalité, à la vie publique
Russian[ru]
Таким образом нам удалось добиться значительных успехов в деле преодоления препятствий на долгом пути обеспечения развития женщин и их равноправного участия в жизни общества
Chinese[zh]
在这方面,我们在克服阻碍妇女发展和她们在公共社会中享有平等地位的障碍这一长期任务中取得了进展。