Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne først se nogle konsekvensanalyser, navnlig vedrørende effekten af markedets åbning for international konkurrence, cabotagesystemet, som skal oprettes inden for strenge rammer, og effekten af prisstandardiseringssystemet.
German[de]
Vorherige Folgestudien wären vor allem zu den Auswirkungen einer Öffnung auf den internationalen Wettbewerb, zum Kabotagesystem, für das ein strenger Rahmen gelten muss, und zu den Folgen eines einheitlichen Tarifsystems wünschenswert.
Greek[el]
Θα ήθελα να δω προηγουμένως μελέτες αντίκτυπου, ιδίως όσον αφορά τις επιπτώσεις που θα έχει το άνοιγμα στον διεθνή ανταγωνισμό στο σύστημα των ενδομεταφορών, το οποίο πρέπει να αποκτήσει ένα αυστηρό πλαίσιο, καθώς και τις επιπτώσεις στο σύστημα τυποποίησης των τιμολογίων.
English[en]
I would like to see prior impact studies, particularly on the effects of opening up to international competition, on the cabotage system, which must be provided with a strict framework, and on the effects of the system of standardisation of tariffs.
Spanish[es]
Me gustaría que previamente se realizaran estudios de impacto, en particular sobre los efectos de la apertura del transporte internacional, sobre el sistema de cabotaje, que debe encuadrarse estrictamente, y sobre los efectos del sistema de estandarización de tarifas.
Finnish[fi]
Haluan nähdä aiempia vaikutustutkimuksia erityisesti avaamisen vaikutuksista kansainväliseen kilpailuun, kabotaasijärjestelmästä, jolle on määrättävä säännöt, ja maksujen standardointijärjestelmän vaikutuksista.
French[fr]
Je souhaiterais que l'on mène des études d'impact au préalable, notamment sur les effets de l'ouverture à l'international, sur le système de cabotage, qui doit être strictement encadré, et sur les effets du système de péréquation tarifaire.
Italian[it]
Vorrei che si procedesse previamente a studi di impatto, segnatamente sugli effetti dell'apertura alla concorrenza internazionale sul sistema di cabotaggio, che deve essere offerto all'interno di un rigido schema, e sul sistema di perequazione tariffaria.
Dutch[nl]
Ik pleit ervoor dat we eerst effectbeoordelingen maken, met name van de openstelling voor internationale concurrentie, van het cabotagesysteem, dat in een strikte normatieve structuur ingebed moet worden, en van de tariefverevening.
Portuguese[pt]
Gostaria que fossem previamente realizados estudos de impacto, nomeadamente sobre os efeitos da abertura ao transporte internacional, sobre o sistema de cabotagem, que deve ser estritamente enquadrado, e sobre os efeitos do sistema de perequação tarifária.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja se att man innan dess gjorde konsekvensbedömningar av cabotagesystemet, i synnerhet när det gäller följderna av att öppna för internationell konkurrens, vilket måste förses med en strikt ram, och av följderna av systemet med standardisering av tullarna.