Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ҿыц еиҿкааз ақьырсиантә еизара аԥышәарақәа ирықәшәоит
Abua[abn]
Ookpomoghan AKristẹn phọ Purukụ Amite Bọ Asoman Odẹgh Ophogh
Abui[abz]
Sidang Kristen ba Yal te Natea De Ujian Iman Hadatareu
Acoli[ach]
Kacokke Manyen-ni Okato ki i Atematema
Adangme[ada]
Kristofohi Asafo Nɛ A To Sisi Kɛ We ɔ Kɛ Ka Kpe
Afrikaans[af]
Die nuwe Christengemeente se geloof word getoets
Aja (Benin)[ajg]
Wote Kristotɔwo hamɛ yoyu lɔ kpɔ
Southern Altai[alt]
Јаҥы христиан јуун уур кӱчтерге туштайт
Alur[alz]
Cokiri ma nyen unwang’ere kud amulaic
Amharic[am]
አዲስ የተቋቋመው የክርስቲያን ጉባኤ ተፈተነ
Arabic[ar]
امتحان للجماعة المسيحية المشكَّلة حديثا
Mapudungun[arn]
Pu wünenke kristiano wedake dungu rupayngün
Attié[ati]
Kiekie -Ketiɛn ˈba -ba -kɔ -kadzhiwun ˈla
Aymara[ay]
Machaq cristiano congregacionajj jan waltʼäwinakanwa uñjasïna
Azerbaijani[az]
Yeni yaranmış məsihi yığıncağı sınanır
Bashkir[ba]
Яңы ғына барлыҡҡа килгән мәсихселәр йыйылышы һынауҙар аша үтә
Basaa[bas]
Likoda li bikristen li mondo li mboma mandutu
Batak Toba[bbc]
Hasusaan di Huria Kristen na Baru
Central Bikol[bcl]
Nabalo an Bagong Kristiyanong Kongregasyon
Bemba[bem]
Icilonganino ca Bena Kristu Icali Icipya Calyeshiwe
Bulgarian[bg]
Новият християнски сбор бива изпитан
Biak[bhw]
Sidang Kristen Ḇebabo Ismai Farawrowes
Bislama[bi]
Niufala Kristin Kongregesen i Kasem Traem
Bini[bin]
Etẹn Ni Rre Iko Ọghe Ivbiotu E Kristi Na Da Mu Gbọọ Keghi Werriẹ Aro Daa Edanmwẹ
Bangla[bn]
নবগঠিত খ্রিস্টীয় মণ্ডলী পরীক্ষিত হয়
Batak Simalungun[bts]
Iuji do Haporsayaon ni Halak Kristen bani Abad na Parlobei
Batak Karo[btx]
Iuji me Runggun Kristen si Mbaru
Bulu (Cameroon)[bum]
Akônda Bekristen da tôbane meve’ele
Belize Kriol English[bzj]
Di Nyoo Kristyan Kangrigayshan Mi Fays Sohn Chraiyal
Catalan[ca]
Es posa a prova la nova congregació cristiana
Garifuna[cab]
Lagagibudagun iseri damuriguaü kristiánu luma lénrengunga
Cebuano[ceb]
Ang Bag-ong Kristohanong Kongregasyon Nasulayan
Chuukese[chk]
Ewe Mineféén Mwichefelin Chón Kraist A Kúna Sóssótun an Lúkú
Chuwabu[chw]
Wehiwa wa Mulogo Muswa W’okristu
Chokwe[cjk]
Chikungulwila Chaha Cha Akwa-Kristu Yichipwa mu Cheseko
Hakha Chin[cnh]
Khrihfabu Thar Cu Hneksak A Rak Si
Seselwa Creole French[crs]
Nouvo kongregasyon Kretyen i ganny teste
Czech[cs]
Sbor zažívá pronásledování
Chol[ctu]
Jiñi tsijiʼ bʌ congregación tsaʼ caji i ñusan tsʌts bʌ wocol
Chuvash[cv]
Тин йӗркеленнӗ христиансен пухӑвӗ йывӑрлӑхсемпе тӗл пулать
Welsh[cy]
Y Gynulleidfa Gristnogol Newydd o dan Brawf
Danish[da]
Den nye kristne menighed bliver prøvet
German[de]
Die neu gegründete Christenversammlung auf dem Prüfstand
Dehu[dhv]
Hna Akötrëne La Ekalesia Ka Hnyipixe
Eastern Maroon Creole[djk]
Tesi e miti a nyun Kelesten kemeente
East Damar[dmr]
ǀAsa Xristeǁî ǀhaohâb ge ra ǃâitsâhe
Dan[dnj]
ˈWɔn ˈˈgbɩɩ- -yö -da Kletiɛn -nu -bha -zlanwokɔdhi -dɛɛ bhë -a ˈgü
Duala[dua]
Mwemba ma peńa ma Kriste̱n mu we̱le̱be̱ o kekise̱
Jula[dyu]
Kerecɛn kafo juu sigira kura ye ani a kɔrɔbɔra
Ewe[ee]
Wodo Kristo Hame Yeye La Kpɔ
Efik[efi]
Mfịna Ọtọn̄ọ ke Esop Mme Christian Oro Mîbịghike Ẹketọn̄ọ
Greek[el]
Η Νέα Χριστιανική Εκκλησία Δοκιμάζεται
English[en]
The New Christian Congregation Is Tested
Spanish[es]
La congregación cristiana recién formada se enfrenta a pruebas
Estonian[et]
Uus kristlik kogudus pannakse proovile
Basque[eu]
Kristau kongregazio berria frogapean
Persian[fa]
جماعت مسیحی ابداعشده در بوتهٔ آزمایش قرار گرفت
Finnish[fi]
Vasta perustettua kristillistä seurakuntaa koetellaan
Fijian[fj]
Vakatovolei na iVavakoso Vou vaKarisito
Faroese[fo]
Nýggja kristna samkoman verður roynd
Fon[fon]
Agun Klisanwun Tɔn Yɔyɔ̌ ɔ Gbɔn Tɛnkpɔn Mɛ
French[fr]
L’assemblée chrétienne, toute nouvelle, rencontre des épreuves
Ga[gaa]
Kristofoi Asafo Ni Ato Shishi Etsɛko Lɛ Kɛ Naagbai Kpe
Gilbertese[gil]
E Kataaki te Ekaretia ni Kristian ae Boou
Galician[gl]
A nova congregación cristiá ponse a proba
Guarani[gn]
Pe kongregasión kristiána pyahu ohasa heta mbaʼe ijetuʼúva
Goan Konkani[gom]
Nove Kristi Sobhechi Porikxa Zata
Gujarati[gu]
નવા ખ્રિસ્તી મંડળ પર આવેલી મુશ્કેલી
Wayuu[guc]
Ooʼulakünüsü naaʼin na anoujashii namaiwajanakana
Gun[guw]
Agun Klistiani Tọn He Ṣẹṣẹ Yin Didoai lọ Yin Whiwhlepọn
Ngäbere[gym]
Konkrekasion kristiana ükaninte mrä ye ja tuani kukwe tare ben
Hausa[ha]
An Gwada Bangaskiyar ’Yan’uwa a Sabuwar Ikilisiya
Hebrew[he]
הקהילה המשיחית החדשה נבחנת
Hindi[hi]
नयी मसीही मंडली परखी गयी
Hiligaynon[hil]
Ang Bag-o nga Cristianong Kongregasyon Gintilawan
Hmong[hmn]
Lub Koom Txoos Khixatia Tshiab Raug Sim
Hiri Motu[ho]
Keristani Kongrigeisen Matamatana be Hahetoho Idia Davaria
Croatian[hr]
Novoosnovana kršćanska skupština na kušnji
Haitian[ht]
Nouvo kongregasyon kretyen an pase anba eprèv
Hungarian[hu]
A keresztény gyülekezet hamar próba alá kerül
Armenian[hy]
Նորաստեղծ քրիստոնեական ժողովը փորձության է ենթարկվում
Western Armenian[hyw]
Քրիստոնէական նոր ժողովքը կը փորձուի
Iban[iba]
Eklisia Kristian Ti Baru Diuji
Ibanag[ibg]
Napurueban i Bagu nga Kongregasion Cristiano
Indonesian[id]
Sidang Kristen yang Baru Dibentuk Mengalami Ujian Iman
Igbo[ig]
Ọgbakọ Ndị Kraịst Malitere Ọhụrụ Enwee Nsogbu
Iloko[ilo]
Nasubok ti Kaipaspasdek a Kongregasion Kristiano
Icelandic[is]
Nýi kristni söfnuðurinn verður fyrir prófraunum
Isoko[iso]
Ẹbẹbẹ Ọ Ruọ Ukoko Ileleikristi Na
Italian[it]
La congregazione cristiana appena formata viene messa alla prova
Japanese[ja]
新しいクリスチャン会衆が試される
Javanese[jv]
Jemaat Kristen sing Anyar Ngadhepi Tantangan
Georgian[ka]
ახალჩამოყალიბებული ქრისტიანული კრება გამოცდის წინაშე
Kachin[kac]
Hkristan Nawku Hpung Nnan Chyam Dinglik Hkrum
Kamba[kam]
Kĩkundi kya Mbee kya Kĩklĩsto Nĩkyatatiwe
Kabiyè[kbp]
Pɩtakɩ Krɩstʋ ɛgbɛyɛ kɩfaɖɛ
Kabuverdianu[kea]
Kes primeru sigidor di Jizus pasa pa próva
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li akʼ chʼuut kiyaleʼk rix li xpaabʼal
Kongo[kg]
Dibundu ya Mpa ya Bukristu Mekamaka
Kikuyu[ki]
Kĩũngano Kĩerũ gĩa Gĩkristiano Kũgerio
Kuanyama[kj]
Eongalo lipe lopaKriste ola li la yelekwa
Khakas[kjh]
Христианнарның наа ла пӱткен ӧмезі сынағларға урунча
Kazakh[kk]
Жаңа құрылған мәсіхшілер қауымының кезіккен сынақтары
Kalaallisut[kl]
Ilagiit kristumiut pilersinneqaqqammersut misilinneqartut
Khmer[km]
ក្រុម ជំនុំ គ្រិស្ដ សាសនិក ថ្មី បាន ត្រូវ ល្បង ល
Kimbundu[kmb]
O Jikidistá ja Ubhe, a di Bhana ni Jipolova
Kannada[kn]
ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಕ್ರೈಸ್ತ ಸಭೆಯು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು
Korean[ko]
초창기 그리스도인 회중이 시험받다
Konzo[koo]
Ekithunga Kihya-kihya ky’Ekikristayo Kikalengawako
Kaonde[kqn]
Kipwilo kya Bena Kilishitu kya Katataka Kyaesekelwe
Krio[kri]
Di Nyu Kristian Kɔngrigeshɔn Bin Gɛt Tɛst
Southern Kisi[kss]
Mi Kunda leKilisiɔŋ Kilaŋ Sɛnɛiyo Sɔla Tɔɔndaŋndo
S'gaw Karen[ksw]
ခရံာ်ဖိတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အသီ ဘၣ်တၢ်မၤအၢမၤနး
Kurdish Kurmanji[ku]
Civata Şagirtên Îsa Dikeve Tengahiyê
Kwangali[kwn]
Mbungakriste zompe tazi ligwanekere neheteko
San Salvador Kongo[kwy]
E Nkutakani Yampa ya Kikristu Yatontwa
Kyrgyz[ky]
Жаңы уюшулган жыйналыш сыналган
Ganda[lg]
Ekibiina Ekikristaayo Ekipya Kifuna Okugezesebwa
Lingala[ln]
Lisangá ya sika ya bokristo emekami
Lao[lo]
ປະຊາຄົມ ຄລິດສະຕຽນ ທີ່ ສ້າງ ຕັ້ງ ຂຶ້ນ ໃຫມ່ ຖືກ ທົດ ສອບ
Lozi[loz]
Puteho ya Sikreste Yene Isazo Tomiwa ya Likiwa
Lithuanian[lt]
Naujai įkurta krikščionių bendruomenė išbandoma
Luba-Katanga[lu]
Kipwilo Kipya kya Bwine Kidishitu Kibatompibwa
Luvale[lue]
Chikungulwilo Chachihya chaVaka-Kulishitu Nachipwa muUkalu
Lunda[lun]
Chipompelu Chachiha chawakwaKristu Chidi Mukweseka
Luo[luo]
Kanyakla Manyien mar Jokristo Yudo Tem
Lushai[lus]
Kristian Kohhran Thar Chu Fiah A Ni
Latvian[lv]
Jaunizveidotā kristiešu draudze tiek pārbaudīta
Mam[mam]
Ok weʼ akʼaj kʼloj okslal twitz nya bʼaʼn
Huautla Mazatec[mau]
Je jtínle chjotale Cristo xi tokʼia kisʼenda kjoa jaʼatojin
Coatlán Mixe[mco]
Ja tuˈukmujkën diˈibë nety näämnëm të nyaxkëdaˈaky wyinguwäˈkë amay jotmay
Motu[meu]
Kristen Kongrigeisen Matamatana Na Hahetoho E Davari
Morisyen[mfe]
Nouvo Kongregasion Kretien Konn Bann Leprev
Malagasy[mg]
Niharam-pitsapana Ilay Fiangonana Kristianina Vao Niforona
Mambwe-Lungu[mgr]
Lino Cilongano ca Ina Klistu Capanzilwe Sile Cakweti Uwezyo
Marshallese[mh]
Eklejia eo Ekããl Ear Iioon Mãlejjoñ
Eastern Mari[mhr]
У христианысе погынымаш тергымаш дене тӱкналтеш
Mískito[miq]
Kristian kangrigisanka raya ba trabil nani mapara buisa
Macedonian[mk]
Новооснованото христијанско собрание било испитано
Mongolian[mn]
Христийн дагалдагчдын шинэ хурал соригдсон нь
Mòoré[mos]
Tigingã sẽn nan lugl paalmã paama makre
Marathi[mr]
नवीन ख्रिस्ती मंडळीची पारख होते
Malay[ms]
Sidang Kristian yang Baharu Telah Diuji
Maltese[mt]
Il-kongregazzjoni Kristjana ġdida tgħaddi minn prova
Nyamwanga[mwn]
Iwungwe lya Wina Klistu Ilipya Lyelezwa
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Na̱ congregación na̱ ni̱xi̱yo xi̱naʼá ku̱a̱ʼání tu̱ndóʼo ni̱ya̱ʼana nu̱ú
Burmese[my]
ခရစ်ယာန်အသင်းတော်သစ် စမ်းသပ်ခံရ
Norwegian[nb]
Den nyopprettede kristne menighet blir prøvd
Nyemba[nba]
Cikungulukilo ca Ciha ca Vakua Kilistu ci Hita mu Vieseko
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Cristo itokilijkauaj kiixnamijkej tlaouijkayotl
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Akin pouij itech yekinika nechikol kiixnamikij ouijkayomej
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Yankuik tlanechikol opejki tlajyouia
North Ndebele[nd]
Ibandla Elitsha LamaKhristu Liyalingwa
Ndau[ndc]
Ungano Imbza yo ciKristu Inoejwa
Nepali[ne]
नयाँ ख्रिष्टियन मण्डलीको परीक्षा हुन्छ
Lomwe[ngl]
Muloko Weekristu Muvyaani Onneehiwa
Guerrero Nahuatl[ngu]
Yenkuik tlanechikojli peua kixnamiki tlauejli
Nias[nia]
Tetandraigö Wamati Mbanua Niha Keriso Sawena Mufazökhi
Ngaju[nij]
Sidang Kristen je Taheta Manaharep Ujian
Dutch[nl]
De nieuwe christelijke gemeente wordt op de proef gesteld
South Ndebele[nr]
Ibandla LobuKrestu Elitjha Liyalingwa
Northern Sotho[nso]
Phuthego e Mpsha ya Bokriste e Ile ya Lekwa
Navajo[nv]
Ániid Oodlání Áłah Nádleehígíí éí Nabiʼdinitaah
Nyanja[ny]
MpingoWacikhristu Watsopano Uyesedwa
Nyaneka[nyk]
Ewaneno Epe Lyo Vakristau Lilolwa
Nyankole[nyn]
Okugyezibwa kw’Ekibiina Ekikristaayo Ekisya
Nyungwe[nyu]
Gwere Lipsa Lacikristau Lidayezedwa
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ikipanga Ikipya Kya Bakristu Kikugheliwa
Nzima[nzi]
Kilisiene Asafo Fofolɛ Ne Hɔle Sɔnea Nu
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Ukoko Ilele Kristi Ọkpokpọ Na Ọ Ha Erhirhiẹ Ọdamuni
Oromo[om]
Gumiin Kiristiyaanaa Inni Haaraan Qorumsi Isa Mudate
Ossetic[os]
Фыццаг ӕнусы чырыстӕттӕн сӕ уырнындзинад фӕлвӕрд ӕрцыд
Mezquital Otomi[ote]
Näˈä rä mu̱di mhuntsˈi bi thogi yä prueba
Panjabi[pa]
ਨਵੀਂ ਬਣੀ ਮਸੀਹੀ ਮੰਡਲੀ ਦੀ ਨਿਹਚਾ ਪਰਖੀ ਗਈ
Pangasinan[pag]
Asubok so Balon Kristianon Kongregasyon
Papiamento[pap]
E Kongregashon Kristian Resien Formá Ta Enfrentá Prueba
Palauan[pau]
A Beches el Ongdibel a Chelebangel a Omelsemai
Plautdietsch[pdt]
De niee Christenvesaumlunk woat oppe Proow jestalt
Phende[pem]
Hungu Dihe-Dihe dia Uklisto Diamonesewe Lamba
Pijin[pis]
Niu Christian Kongregeson Kasem Test
Polish[pl]
Nowo powstały zbór zostaje poddany próbie
Pohnpeian[pon]
Mwomwohdisohn Kristian Kapw Lelohng Kasongosong
Upper Guinea Crioulo[pov]
Nobu kongregason kriston testadu
Portuguese[pt]
Os primeiros cristãos passam por desafios
Quechua[qu]
Jerusalenchö mushoq congregacionqa mana allikunapam pasëkarqan
K'iche'[quc]
Ri kʼakʼ congregación cristiana kuriq kʼax
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Mushuj congregacionca tauca llaquicunatami charirca
Ayacucho Quechua[quy]
Jesuspa wañukusqan qipatam qatiqninkuna sasachakuypi tarikurqaku
Cusco Quechua[quz]
Qallariypi cristianokunaqa pruebakunapin tarikuranku
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Jesusta catij punda congregaciongunaca ashtaca llaquicunatami charirca
Rarotongan[rar]
Timataia te Putuputuanga Kerititiano Ou
Rundi[rn]
Ishengero ryari riherutse kuvuka rigeragezwa
Romanian[ro]
Tânăra congregație creștină este încercată
Russian[ru]
Новообразованное христианское собрание сталкивается с испытаниями
Kinyarwanda[rw]
Itorero rya gikristo ryari rimaze gushingwa ryarageragejwe
Sena[seh]
Waoneka Nkandzo mu Ndzidzi Udakhazikiswa Kwene Mpingo Wacikristu
Sango[sg]
Congrégation ti aChrétien so abâ gigi fini fini atingbi na atara
Sinhala[si]
මුල් ක්රිස්තියානි සභාවේ අයගේ විශ්වාසය සෝදිසියට ලක් වුණා
Sidamo[sid]
Haarote Xintantinote Kiristaanu Songora Qarru Iilli
Slovak[sk]
Nový kresťanský zbor zažíva skúšky
Sakalava Malagasy[skg]
Niatriky Fitsapà Fiangona Kristiana Vaovao Iny
Slovenian[sl]
Novoustanovljena krščanska občina je preizkušena
Samoan[sm]
Ua Tofotofoina le Faapotopotoga Kerisiano Fou
Shona[sn]
Ungano Itsva yechiKristu Inoedzwa
Songe[sop]
Kakongye kapya ka beena Kidishitu kabadi katompibwe
Albanian[sq]
Kongregacioni i krishterë i sapoformuar sprovohet
Serbian[sr]
Novoosnovana hrišćanska skupština na ispitu
Saramaccan[srm]
Tesi bi miti di njunjun kemeente u dee Keesitu sëmbë
Sranan Tongo[srn]
A nyun Kresten gemeente e kisi tesi
Sundanese[su]
Masalah Muncul di Sidang Kristen nu Anyar
Swedish[sv]
Den första kristna församlingen möter prövningar
Swahili[sw]
Kutaniko Jipya la Kikristo Lajaribiwa
Congo Swahili[swc]
Kutaniko Mupya la Kikristo Linajaribiwa
Tamil[ta]
புதிய கிறிஸ்தவ சபை சோதிக்கப்படுகிறது
Central Tarahumara[tar]
Japalí jona niruili congregación nakichika rijoli
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Congregación rí ndiʼkhún nigiʼi naraʼnuu mbaʼa gaʼkhu
Tetun Dili[tdt]
Kongregasaun kristaun foun hetan koko
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Ty Fitsapagne Nahazo i Fiangonagne Kristiana Vaovaoy
Telugu[te]
కొత్తగా ఏర్పడిన క్రైస్తవ సంఘం పరీక్షించబడింది
Tajik[tg]
Ҷамъомади нав зери озмоиш қарор гирифт
Thai[th]
ประชาคม คริสเตียน ที่ ตั้ง ขึ้น ใหม่ ถูก ทดสอบ
Tigrinya[ti]
እታ ሓዳስ ክርስትያናዊት ጉባኤ ተፈቲና
Tiv[tiv]
I Kar Tiônnongo u Kristu U He La
Turkmen[tk]
Täze dörän mesihçiler ýygnagy synalýar
Tagalog[tl]
Nasubok ang Bagong Kongregasyong Kristiyano
Tetela[tll]
Etshumanelo k’Akristo k’oyoyo kambohembama
Tswana[tn]
Maloko a Phuthego e Ntšha ya Bokeresete a Lebana le Diteko
Tongan[to]
‘Ahi‘ahi‘i ‘a e Fakataha‘anga Kalisitiane Fo‘oú
Tonga (Nyasa)[tog]
Mpingu Wasonu Wachikhristu Ungukumana ndi Mayeseru
Tonga (Zambia)[toi]
Mbungano Mpya ya Bunakristo Yasunkwa
Tojolabal[toj]
Ja yajkʼachil kongregasyon bʼa nochumanik kʼe ekʼ sbʼaje prebaʼik
Tok Pisin[tpi]
Traim i Painim Nupela Kongrigesen Kristen
Turkish[tr]
Yeni Kurulan Hıristiyan Cemaati Sınanıyor
Tsonga[ts]
Vandlha Lerintshwa Ra Vukreste Ri Langutana Ni Swiphiqo
Tswa[tsc]
A bandla giswa ga wuKristu gi ringiwa
Purepecha[tsz]
Kúnguarhikua kristiana tsʼéjkukuechani jatsiasïndi jiáni enga apenasi uaxastanhajka
Tatar[tt]
Яңа оештырылган мәсихчеләр җыелышы сынала
Tooro[ttj]
Ekitebe Ekikristaayo Ekihyaka Kirengwa
Tumbuka[tum]
Mpingo Uphya Wachikhristu Ukayezgeka
Tuvalu[tvl]
Ne Tofotofogina a te Fakapotopotoga Kelisiano Fou
Twi[tw]
Kristofo Asafo Foforo No Hyiaa Sɔhwɛ
Tahitian[ty]
Ua tamatahia te amuiraa Kerisetiano apî
Tuvinian[tyv]
Чаа тургустунган христиан чыыш шенелделерге таваржып турар
Tzeltal[tzh]
Tal prueba ta stojol te achʼ kongregasione
Tzotzil[tzo]
Laj yichʼ tsatsal kontrainel li achʼ tsobobbaile
Uighur[ug]
Йеңи мәсиһий җамаәтниң синаққа дуч келиши
Ukrainian[uk]
Новоутворений християнський збір зазнає випробувань
Umbundu[umb]
Ekongelo Liokaliye Liakristão li Setekiwa
Urdu[ur]
نئی مسیحی کلیسیا کا اِمتحان ہوا
Urhobo[urh]
A Davwen Ukoko rẹ Inenikristi Kpokpọ na Ni
Uzbek[uz]
Yangi masihiylar jamoati sinaladi
Venda[ve]
U Lingwa Ha Tshivhidzo Tshiswa Tsha Vhukriste
Vietnamese[vi]
Hội thánh đạo Đấng Ki-tô mới thành lập gặp thử thách
Wolaytta[wal]
Mati Eqqida Kiristtaane Gubaaˈee Paacettiis
Waray (Philippines)[war]
Nasarihan an Bag-o nga Kristiano nga Kongregasyon
Wallisian[wls]
Neʼe ʼAhiʼahiʼi Te ʼUluaki Kokelekasio
Xhosa[xh]
Ibandla LamaKristu Elitsha Liyavavanywa
Mingrelian[xmf]
ახალ ქრისტიანულ კრებაშ გამოცდა
Antankarana Malagasy[xmv]
Navoasedra Fiangonan̈a Kristianin̈y Vaovao Io
Yao[yao]
Mpingo wa Ciklistu Wandanda Wasimene ni Yakulingwa
Yapese[yap]
Kan Skengnag e Michan’ ko Pi Walag u Lan e Ulung ni Kristiano
Yoruba[yo]
Ìjọ Kristẹni Tuntun Kojú Ìṣòro
Yombe[yom]
Kimvuka Kimona ki Baklisto Kivyokila mu Zithotolo
Yucateco[yua]
Ku káajal u muʼyaj le túumben múuchʼuliloʼ
Cantonese[yue]
新成立嘅基督徒会众受到考验
Isthmus Zapotec[zai]
Bidxaagalú congregación cubi stiʼ ca xpinni Cristu guendanagana
Chinese[zh]
新成立的基督徒会众受到考验
Zande[zne]
Gu Vovo Dungurati Nga ga AKristano Adu ni Asadiasadihe
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Congregación cristiana ni nacopyga goyaʼ racaló prueby
Zulu[zu]
Ibandla Elisha LobuKristu Liyavivinywa