Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Siden vedtagelsen af den europaeiske beskaeftigelsesstrategi i 1997 har handicapspoergsmaal vaeret en fast bestanddel i Raadets aarlige retningslinjer.
German[de]
Seit der Annahme der Europäischen Beschäftigungsstrategie im Jahr 1997 sind die behindertenspezifische Fragen fester Bestandteil der jährlichen Leitlinien des Rates.
Greek[el]
Μετά την έγκριση της Ευρωπαϊκής Στρατηγικής για την Απασχόληση το 1997, τα θέματα που αφορούν τα άτομα με ειδικές ανάγκες εντάσσονται πλήρως στις ετήσιες κατευθυντήριες γραμμές του Συμβουλίου.
English[en]
Since the adoption of the European employment strategy in 1997, disability issues are firmly embedded in the annual Council Guidelines.
Spanish[es]
Desde la adopción en 1997 de la Estrategia europea en favor del empleo, los temas relacionados con la discapacidad aparecen cada año perfectamente ensamblados en las directrices del Consejo.
Finnish[fi]
Kun Euroopan työllisyysstrategia hyväksyttiin vuonna 1997, vammaiskysymykset sisällytettiin tiiviisti neuvoston vuosittain vahvistamiin suuntaviivoihin.
French[fr]
Depuis l'adoption de la stratégie européenne pour l'emploi en 1997, les questions liées au handicap font partie intégrante des lignes directrices annuelles du Conseil.
Italian[it]
Dall'adozione della strategia europea per l'occupazione nel 1997, le questioni collegate alla disabilità costituiscono parte integrante degli orientamenti annuali del Consiglio.
Dutch[nl]
Sinds de goedkeuring van de Europese Werkgelegenheidsstrategie in 1997 nemen de vraagstukken ten aanzien van mensen met functiebeperkingen een vaste plaats in in de Richtsnoeren die jaarlijks door de Raad worden goedgekeurd.
Portuguese[pt]
A partir da adopção da estratégia europeia de emprego em 1997, as questões da deficiência foram integradas definitivamente nas orientações anuais do Conselho.
Swedish[sv]
Sedan den europeiska sysselsättningsstrategin antogs 1997 har handikappfrågorna utgjort en integrerad del av de årliga riktlinjerna från rådet.