Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел държавите членки правят връзка от националните си квалификации към Европейската квалификационна рамка.
Czech[cs]
Za tímto účelem členské státy využívají ve svých vnitrostátních kvalifikacích evropský rámec kvalifikací.
Danish[da]
Med henblik på dette anvender medlemsstaterne den europæiske referenceramme for kvalifikationer som reference for deres nationale kvalifikationer.
German[de]
Die Mitgliedstaaten sind deshalb dazu übergegangen, sich in ihrer Berufsbildungspolitik am Europäischen Qualifikationsrahmen zu orientieren.
Greek[el]
Για τον σκοπό αυτό, τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν ως σημείο αναφοράς για τους εθνικούς τίτλους το ευρωπαϊκό πλαίσιο επαγγελματικών προσόντων.
English[en]
To this end, the Member States are referencing their national qualification to the European Qualifications Framework.
Spanish[es]
A tal fin, los Estados miembros están poniendo en correlación sus cualificaciones nacionales con el Marco Europeo de Cualificaciones.
Estonian[et]
Selleks seovad liikmesriigid oma riiklikud kvalifikatsioonitasemed Euroopa kvalifikatsiooniraamistikuga.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi jäsenvaltiot ovat lisäämässä kansallisiin tutkintoihinsa viittaukset eurooppalaiseen tutkintojen viitekehykseen.
French[fr]
À cette fin, les États membres s’emploient actuellement à référencer leurs niveaux de certification nationaux dans le cadre européen des certifications.
Croatian[hr]
U tu svrhu države članice upućuju svoje nacionalne kvalifikacije u Europski kvalifikacijski okvir.
Hungarian[hu]
E célból a tagállamok megfeleltetik nemzeti képesítéseket az európai képesítési keretrendszernek.
Italian[it]
A tal fine gli Stati membri stanno utilizzando il quadro europeo delle qualifiche come riferimento cui rapportare le proprie qualifiche nazionali.
Lithuanian[lt]
Šiuo tikslu valstybės narės savo nacionalines kvalifikacijas klasifikuoja pagal Europos kvalifikacijų sandarą.
Latvian[lv]
Šā mērķa īstenošanai dalībvalstis norāda savu kvalifikāciju atbilstību Eiropas kvalifikāciju sistēmai.
Maltese[mt]
Għal dan il-għan, l-Istati Membri qegħdin jirreferenzjaw il-kwalifiki nazzjonali tagħhom mal-Qafas Ewropew tal-Kwalifiki.
Dutch[nl]
Met dat doel voor ogen zijn de lidstaten bezig hun nationale kwalificaties te ijken aan het Europees kwalificatiekader.
Polish[pl]
W tym celu państwa członkowskie odnoszą swoje kwalifikacje krajowe do europejskich ram kwalifikacji.
Portuguese[pt]
Para esse efeito, os Estados-Membros estão a articular as suas qualificações nacionais com o quadro europeu de qualificações.
Romanian[ro]
În acest scop, statele membre consultă Cadrul european al calificărilor atunci când stabilesc calificarea națională.
Slovak[sk]
S týmto cieľom sa členské štáty vo svojich národných kvalifikačných rámcoch odvolávajú na európsky kvalifikačný rámec.
Slovenian[sl]
V ta namen se države članice v svojih nacionalnih kvalifikacijah sklicujejo na evropski okvir kvalifikacij.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna håller därför på att anpassa sina nationella kvalifikationer till den europeiska referensramen för kvalifikationer.