Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Той е прекалено добър. " Това се счита за лошо.
Czech[cs]
" On je příliš milý. " To je považováno za škodlivé.
English[en]
" He's too nice. " That's considered a detriment.
Spanish[es]
" es demasiado majo. " eso se considera un defecto.
Croatian[hr]
" Suviše je fin. " To je loše...
Dutch[nl]
" Hij is veel te lief. " Dat wordt als een nadeel beschouwd.
Polish[pl]
" Jest zbyt miły. " W tym waśnie problem.
Portuguese[pt]
" Ele é legal demais. " Isso é considerado um defeito.
Romanian[ro]
" Este prea drăguţ ". Asta este considerat o lipsă.
Slovak[sk]
" On je príliš milý. " To je považované za škodlivé.
Serbian[sr]
" Suviše je fin. " To je loše...
Turkish[tr]
" Çok nazik. " Bunun zarar olduğu düşünülür.