Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Противно на всички очаквания, обаче, Кощуница и неговите съюзници не само, че се задържаха на власт, но и прокараха закони, приеха бюджет и избегнаха много от проблемите, с които се сблъскаха техните предшественици
Greek[el]
Ενάντια στις περισσότερες προβλέψεις, όμως, ο Κοστουνίτσα και οι σύμμαχοί του όχι μόνο παρέμειναν στην εξουσία, αλλά ψήφισαν και νόμους, πέρασαν τον προϋπολογισμό και απέφυγαν πολλά από τα προβλήματα που αντιμετώπισαν οι προκάτοχοί τους
English[en]
Against most expectations, however, Kostunica and his allies have not only held on to power, but have passed legislation, adopted a budget and avoided many of the problems experienced by their predecessors
Croatian[hr]
Unatoč tome, Koštunica i njegovi saveznici ne samo da su ostali na vlasti, već su donosili novu legislativu, usvojili proračun i izbjegli brojne probleme koje su iskusili njihovi prethodnici
Macedonian[mk]
Наспроти сите очекувања, Коштуница и неговите сојузници не само што останаа на власт, туку и донесоа законска регулатива, усвоија буџет и избегнаа дел од проблемите со кои се соочија нивните претходници
Romanian[ro]
În ciuda tuturor aşteptărilor însă, Kostunica şi aliaţii săi nu numai că au păstrat puterea ci au şi adoptat legi, au adoptat bugetul şi au evitat multe dintre problemele cu care s- au confruntat predecesorii lor
Albanian[sq]
Megjithatë, kundër gjithë parashikimeve, Koshtunica dhe aleatët e tij jo vetëm që kanë qëndruar në pushtet, por kanë miratuar legjislacion, kanë kaluar një buxhet dhe kanë shmangur shumë prej problemeve të përjetuara prej parardhësve të tyre
Serbian[sr]
Uprkos većini očekivanja, međutim, Koštunica i njegovi saveznici ne samo da su ostali na vlasti, već su i doneli brojne zakone, usvojili budžet i izbegli mnoge probleme koje su imali njihovi prethodnici
Turkish[tr]
Fakat beklentilerin aksine Kostunica ve arkadaşları iktidarda kalarak yeni kanunlar çıkarmayı, bütçe oluşturmayı ve kendilerinden önceki hükümetlerin karşı karşıya kaldıkları sorunları bertaraf etmeyi başardı