Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те имат власт над мъжките съдби.
Czech[cs]
Vládnou osudům mužů.
German[de]
Sie bestimmen unser Schicksal.
Greek[el]
Εξουσιάζουν τη μοίρα του άνδρα.
English[en]
They sway the destinies of men.
Spanish[es]
Marcan el destino de los hombres.
Finnish[fi]
He vallitsevat miesten kohtaloita.
French[fr]
Elles dirigent le destin des hommes.
Croatian[hr]
One imaju vlast nad sudbinom covjeka.
Hungarian[hu]
Ők irányítják a férfiak sorsát.
Italian[it]
Governano i destini degli uomini.
Polish[pl]
Wplywaja na los mezczyzn.
Portuguese[pt]
Elas influenciam o destino dos homens.
Romanian[ro]
Ele îndulcesc destinele bărbaţilor.
Slovak[sk]
Ony urcuju nas osud.
Slovenian[sl]
Vladajo nad usodami mož.
Serbian[sr]
One imaju vlast nad sudbinom čoveka.
Swedish[sv]
De sätter mäns öden i gungning.
Turkish[tr]
Erkeklerin kaderini onlar etkiliyor.