Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като проследим IP адреса на Франк Търнър ще се опитаме да намерим правилния рутер.
Czech[cs]
Takže sledujeme IP adresu Franka Turnera, zkoušíme sledovat cestu do správného router hubu.
German[de]
Also verfolgen wir Frank Turners IP-Adresse und versuchen den richtigen Router-Hub ausfindig zu machen.
Greek[el]
Προσπαθούμε να εντοπίσουμε την IP του Τέρνερ, για να βρούμε το σωστό ρούτερ.
English[en]
So we're tracing Frank Turner's IP address, trying to track down the right router hub.
Spanish[es]
Así que estamos rastreando la dirección IP de Frank Turner, tratando de localizar el correcto router concentrador.
Finnish[fi]
Etsimme Frank Turnerin IP-osoitetta. Yritämme löytää oikean reitittimen.
Croatian[hr]
Pokušavamo pratiti Turnerovu IP adresu, kako bi pronašli pravi razdjelni ruter.
Hungarian[hu]
Tehát lenyomozzuk Frank Turner IP címét, megtaláljuk a helyes elosztó központot,
Indonesian[id]
Jadi kami melacak alamat IP Frank Turner, mencoba menemukan router hub yang tepat.
Italian[it]
Quindi stiamo rintracciando l'indirizzo IP di Frank Turner cercando di individuare il giusto router hub.
Norwegian[nb]
Så vi sporer opp Frank Turners IP-adresse for å finne riktig routerhub.
Dutch[nl]
Dus we volgen Frank Turners IP-adres om de juiste router hub op te sporen.
Polish[pl]
Prześledzimy adres IP Franka Turnera, licząc na to, że zaprowadzi nas do routera.
Portuguese[pt]
Estamos à procura do endereço IP do Frank Turner, a tentar descobrir para qual rooter foi.
Romanian[ro]
Așa că urmărim adresa de IP a lui Frank Turner, ca să găsim hub-ul de router.
Russian[ru]
Итак, мы отслеживаем IP-адрес Фрэнка Тёрнера, попытаемся отследить тот самый роутер.
Swedish[sv]
Så vi spårar Frank Turners IP-adress och försöker leta upp rätt routerknutpunkt.
Turkish[tr]
Frank Turner'ın ip adresinin izini sürüp doğru router merkezini bulmaya çalışıyoruz.