Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved en undersøgelse fandt man ud af at en hjertelig latter fik for højt blodtryk til at gå ned og for lavt blodtryk til at gå op med ti eller flere millimeter.
German[de]
Bei einer wissenschaftlichen Untersuchung hat man festgestellt, daß herzhaftes Lachen hohen Blutdruck gesenkt und niedrigen Blutdruck erhöht hat, und zwar um zehn oder mehr Werte.
Greek[el]
Σύμφωνα με μια μελέτη, διεπιστώθη ότι το εγκάρδιο γέλιο ελαττώνει την υπέρτασι του αίματος ή ανεβάζει την υπότασι κατά δέκα ή και περισσότερους βαθμούς.
English[en]
According to one study, hearty laughter was found to lower high blood pressure or increase low blood pressure by ten or more points.
Spanish[es]
Según un estudio, se descubrió que la risa sana disminuye la presión arterial alta o aumenta la presión arterial baja en diez o más puntos.
Finnish[fi]
Erään tutkimuksen mukaan sydämellisen naurun havaittiin alentavan korkeaa verenpainetta tai kohottavan alhaista verenpainetta kymmenen yksikköä tai enemmänkin.
French[fr]
Selon une étude faite à ce sujet, rire de bon cœur peut abaisser d’au moins une unité une tension trop élevée, ou augmenter d’autant une tension trop basse.
Italian[it]
Secondo uno studio, fu riscontrato che ridendo di cuore si può abbassare l’alta pressione sanguigna o alzare la bassa pressione sanguigna di dieci o più linee.
Norwegian[nb]
Ifølge én undersøkelse viste det seg at en hjertelig latter førte til at høyt blodtrykk sank eller lavt blodtrykk steg.
Dutch[nl]
Bij één onderzoek werd ontdekt dat hartelijk gelach hoge of lage bloeddruk met tien of meer punten respectievelijk kan verlagen of verhogen.
Portuguese[pt]
Segundo certo estudo, o riso exuberante, conforme verificado, reduz a alta pressão sangüínea ou aumenta a baixa pressão sangüínea até dez ou mais pontos.
Swedish[sv]
Enligt en undersökning kunde ett hjärtligt skratt åstadkomma att ett för högt blodtryck sänktes eller ett för lågt höjdes tio eller flera streck.