Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا واثق للغاية إنها ليست لعبة صغيرة ، هل تسمعني ؟
Bulgarian[bg]
Но съм сигурен, че тук дивечът не е дребен.
Bosnian[bs]
A ja sigurno nisam mala lovina, čuješ?
Danish[da]
Jeg er ikke nogen fugl.
Greek[el]
Κι εγώ σίγουρα δεν είμαι μικρό θήραμα, ακούς;
English[en]
And I damn sure ain't no small game, you hear?
Spanish[es]
Y estoy bien seguro que no es un jueguito, ¿me oyes?
Estonian[et]
Vähemalt ei ole mul nii väike.
Hebrew[he]
ואני בטח לא חובב קטן, אתה שומע?
Croatian[hr]
A ja sigurno nisam mala lovina, čuješ?
Hungarian[hu]
Átkozottul nem játszani vagyok itt, hallod?
Indonesian[id]
Aku yakin kau masih amatir ya?
Malay[ms]
Aku yakin kau masih amatur ya?
Dutch[nl]
En ik ben geen amateur.
Portuguese[pt]
E eu não sou caça pequena, ouviu?
Romanian[ro]
Iar eu nu-s un infractor mărunt.
Slovak[sk]
A nie som drobná kriminalita.
Turkish[tr]
Ve ben senin gibi oyun oynamıyorum duydun mu?