Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В случай на концентрати, предназначени за много млади животни, тези проценти могат да бъдат намалени с 5 пункта.
Czech[cs]
V případě koncentrátů určených pro mléčná telata mohou být hodnoty o pět procentních bodů nižší.
Danish[da]
Hvis der anvendes kraftfoder i en tidlig alder, kan disse procentsatser reduceres med 5 procentpoint.
German[de]
Bei Kraftfutter für die Anfangszeit können diese Prozentsätze um 5 Punkte gesenkt werden.
Greek[el]
Στην περίπτωση συμπυκνωμένων ζωοτροφών προοριζόμενων για την πρώτη ηλικία, αυτά τα ποσοστά μπορούν να είναι μειωμένα κατά 5 ποσοστιαίες μονάδες.
English[en]
In the case of concentrated feed intended for very young animals, these percentages can be reduced by 5 percentage points.
Spanish[es]
En el caso de los concentrados destinados a las primeras edades, estos porcentajes se pueden reducir en cinco puntos.
Estonian[et]
Väga noortele loomadele ette nähtud söödakontsentraadis võib nimetatud osakaalu 5 % võrra vähendada.
Finnish[fi]
Käytettäessä aivan nuorille eläimille tarkoitettuja rehutiivisteitä näitä osuuksia voidaan alentaa 5 prosentilla.
French[fr]
Dans le cas des concentrés premier âge, ces pourcentages peuvent être réduits de 5 points.
Croatian[hr]
U slučaju koncentrata za telad, ti se postoci mogu smanjiti za 5 postotnih bodova.
Hungarian[hu]
A legfiatalabb állatok számára készített koncentrátumokban ezek a százalékos arányok 5 százalékponttal csökkenthetők.
Italian[it]
Nel caso dei concentrati destinati alla prima età, le suddette percentuali possono essere ridotte di 5 punti.
Lithuanian[lt]
Kai naudojami jauniems veršeliams skirti koncentratai, ši procentinė dalis gali būti sumažinta 5-iais procentiniais punktais.
Latvian[lv]
Attiecībā uz koncentrātiem, kas paredzēti dzīvniekiem agrīnā vecumā, šīs proporcijas var samazināt par pieciem procentpunktiem.
Maltese[mt]
Fil-każ ta’ għalf ikkonċentrat maħsub għall-annimali ta’ età żgħira, dawn il-perċentwali jistgħu jonqsu b’5 %.
Dutch[nl]
Voor geconcentreerd voer voor jongvee mogen deze percentages met vijf punten worden verminderd.
Polish[pl]
W przypadku koncentratów przeznaczonych dla bardzo młodych zwierząt dopuszcza się zmniejszenie podanej powyżej wartości procentowej o 5 punktów procentowych.
Portuguese[pt]
Estas percentagens poderão ser reduzidas em 5 % no que respeita aos concentrados destinados aos animais mais jovens.
Romanian[ro]
În cazul concentratelor pentru vițeii sugari, aceste procentaje trebuie reduse cu cinci puncte procentuale.
Slovak[sk]
V prípade koncentrátov určených pre najmladšie vekové kategórie sa tieto hodnoty môžu znížiť o päť percentuálnych bodov.
Slovenian[sl]
V primeru koncentratov za teličke se ta odstotek lahko zmanjša za 5 točk.
Swedish[sv]
När det gäller kraftfoder för kalvar kan procentsatserna minskas med fem procentenheter.