Besonderhede van voorbeeld: -8050340936648753932

Bulgarian

Защото ако той си въобразява... че има връзка с Луната, ще излезе навън.

Greek

Επειδή, αγαπητέ μου Ουίλ... αν φαντάζεται ότι έχει δεσμό με το φεγγάρι... ίσως να βγαίνει έξω για να το δει.

English

Because, if he imagines he has a relationship with the moon, he'll go look outside.

Spanish

Porque si este peregrino imagina que tiene una relación con la luna, puede que salga a mirarla.

Estonian

See, et kui ta kujutab ette, et tal on suhe kuuga, siis läheb ta välja.

Finnish

Koska, jos tämä pyhiinvaeltaja kuvittelee, että hänellä on jokin suhde kuuhun, - hän saattaa mennä ulos katselemaan sitä.

Hungarian

Azért, kedves egy Will, mert ha ez a magányos zarándok belsőséges kapcsolatot ápol a Holddal, esetleg ki is ment megnézni.

Italian

Perché, se il ragazzo pensa di avere un legame con la luna, allora vuole vederla.

Dutch

Omdat, beste Will, als hij denkt, dat hij een relatie met de maan heeft, dan wil hij hem zien.

Polish

Ponieważ, jeśli ten pielgrzym czuje związek z księżycem, może chcieć wyjść i popatrzeć na niego.

Portuguese

Se o simplório pensa que tem uma relação com a lua, talvez saia para admirá-la.

Serbian

Jer ako, dragi Wille, ovaj hodočasnik zamišlja da ima odnos s Mesecom, možda izlazi napolje da ga pogleda.