Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Cali var nu en industriby i udvikling — et oplagt sted for et nyt missionærhjem.
German[de]
Cali war nun eine ständig wachsende Industriestadt; es war nur vernünftig, hier ein Missionarheim zu eröffnen.
Greek[el]
Η Κάλι είχε φτάσει να γίνει μια αναπτυσσόμενη, βιομηχανική πόλη· ήταν λοιπόν λογικό να ανοίξει εκεί ένας καινούριος ιεραποστολικός οίκος.
English[en]
Cali was now an expanding, industrial city, a logical place in which to open a new missionary home.
Spanish[es]
Cali era en ese momento una ciudad industrial en expansión, un lugar donde era lógico abrir un nuevo hogar misional.
Finnish[fi]
Cali oli nyt kehittyvä teollisuuskaupunki, siis johdonmukaisesti ajatellen hyvä paikka uuden lähetyskodin avaamiselle.
French[fr]
Cali était maintenant une ville industrielle en plein essor; il était donc logique d’y ouvrir une nouvelle maison de missionnaires.
Indonesian[id]
Cali kini suatu kota industri yang semakin meluas, tempat yang masuk akal untuk membuka sebuah rumah utusan injil.
Italian[it]
Ora Cali era una città industriale in espansione, un posto in cui era logico aprire una nuova casa missionaria.
Japanese[ja]
今や拡大を続ける産業都市カリは,新しい宣教者の家を開設するのにふさわしい場所でした。
Korean[ko]
칼리는 그 당시 확장하는 산업 도시로서, 새로운 선교인 집을 개설하기에 타당한 곳이었다.
Norwegian[nb]
Cali var nå en blomstrende industriby hvor det var naturlig å opprette et nytt misjonærhjem.
Dutch[nl]
Cali was nu een groeiende industriestad, een voor de hand liggende plaats om een nieuw zendelingenhuis te openen.
Portuguese[pt]
Cáli era então uma cidade industrial em expansão, o lugar certo para se abrir um novo lar missionário.
Swedish[sv]
Cali var nu en växande industristad, en logisk plats att öppna ett nytt missionärshem på.