Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že súdánská vláda nadále zdržuje uplatňování rezoluce OSN k Dárfúru;
German[de]
in der Erwägung, dass die sudanesische Regierung die Umsetzung der UN-Resolutionen zu Darfur weiterhin verzögert,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι η κυβέρνηση του Σουδάν εξακολουθεί να καθυστερεί την εφαρμογή των ψηφισμάτων των ΗΕ για το Νταρφούρ,
English[en]
whereas the Government of Sudan is continuing to delay implementation of the UN resolutions on Darfur,
Spanish[es]
Considerando que el Gobierno de Sudán sigue retrasando el cumplimiento de las resoluciones de Naciones Unidas sobre Darfur,
Estonian[et]
arvestades, et Sudaani valitsus jätkab ÜRO Dārfūri resolutsiooni kohaldamisega viivitamist;
Finnish[fi]
ottaa huomion, että Sudanin hallitus viivyttää yhä Darfuria koskevien YK:n päätöslauselmien täytäntöönpanoa,
French[fr]
considérant que le gouvernement du Soudan continue de différer la mise en œuvre des résolutions des Nations unies sur le Darfour,
Hungarian[hu]
miközben a szudáni kormány továbbra is halogatja az ENSZ Dárfúrra vonatkozó határozatainak végrehajtását,
Italian[it]
considerando che il governo sudanese continua a ritardare l'attuazione delle risoluzioni dell'ONU sul Darfur,
Lithuanian[lt]
kadangi Sudano vyriausybė vis dar vilkina JT rezoliucijos dėl Darfūro vykdymą,
Latvian[lv]
tā kā Sudānas valdība vēl joprojām kavējas īstenot ANO rezolūcijas par Dārfūru;
Maltese[mt]
billi l-Gvern tas-Sudan qed ikompli jdewwem l-implimentazzjoni tar-Riżoluzzjonijiet tan-NU dwar id-Darfur;
Polish[pl]
mając na uwadze, że rząd Sudanu nadal opóźnia realizację rezolucji ONZ w sprawie Darfuru;
Portuguese[pt]
Considerando que o Governo do Sudão continua a protelar a implementação das resoluções das Nações Unidas sobre o Darfur,
Slovak[sk]
keďže sudánska vláda naďalej mešká s realizáciou rezolúcií OSN o Darfúre,
Slovenian[sl]
ker sudanska vlada še naprej zavlačuje z izvajanjem resolucij ZN o Darfurju;
Swedish[sv]
Sudans regering fortsätter att skjuta upp genomförandet av FN:s resolutioner om Darfur.