Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да й показваш колекцията си от миди?
Czech[cs]
Ukazovat jim sbírku lastur?
Greek[el]
Να τής δείξεις την συλλογή σου από κοχύλια?
English[en]
Show her you seashell collection?
Spanish[es]
¿Si claro, mostrarles tu colección de conchas?
French[fr]
Lui montrer ta collection de coquillages?
Hungarian[hu]
Megmutatni a kagyló gyűjteményedet?
Italian[it]
Certo... far vedere loro la tua collezione di conchiglie?
Dutch[nl]
Haar je schelpencollectie laten zien?
Polish[pl]
Pokazać kolekcję swoich muszli?
Portuguese[pt]
Mostrar a ela sua coleção de conchas?
Romanian[ro]
Să-i arăti colectia de scoici?
Russian[ru]
Показывать им коллекцию ракушек?
Slovenian[sl]
Ji pokažeš svojo zbirko školjk?
Serbian[sr]
Pokazuješ im kolekciju školjki?
Swedish[sv]
Visa henne din snäcksamling?
Turkish[tr]
Deniz kabuğu koleksiyonunu göstermek mi?