Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ministeren havde nemlig allerede en sådan beføjelse i henhold til lovens artikel 2.
German[de]
Der Minister besaß diese Befugnis bereits aufgrund des Artikels 2 dieses Gesetzes.
English[en]
It was argued that the competent Minister already had such a power under section 2 of the Act.
Spanish[es]
En efecto, el ministro ya era competente para hacerlo en virtud del artículo 2.
Finnish[fi]
Ministerillä oli tarkoitettu oikeus jo lain 2 §:n perusteella.
French[fr]
En effet, le ministre était déjà compétent à le faire en s'autorisant de l'article 2.
Italian[it]
Il ministro sarebbe competente già in forza dell'art. 2 della legge.
Dutch[nl]
De minister zou reeds op grond van artikel 2 van de wet deze bevoegdheid hebben.
Portuguese[pt]
Com efeito, o ministro era já competente para o fazer ao abrigo do artigo 2.
Swedish[sv]
Ministern hade nämligen en sådan befogenhet med stöd av section 2 i lagen.