Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, ماهى الاغنيه المفضله عند, البى جيس ؟
Bulgarian[bg]
Коя ти е любимата песен на " Би Джийс "?
Bosnian[bs]
HAJDE ONDA, KOJA TI JE OMILJENA PJESMA OD BEE GEES?
Czech[cs]
Tak jakou jejich písničku máš nejradši?
German[de]
Na schön, was ist dein Lieblingssong von den Bee Gees?
Greek[el]
Πες μου ποιο είναι το αγαπημένο σου τραγούδι των Bee Gees λοιπόν.
English[en]
Come on then, what's your favourite Bee Gees track?
Spanish[es]
Bueno, entonces, ¿cuál es tu canción favorita de los Bee Gees?
Finnish[fi]
Mikä on suosikkibiisisi?
French[fr]
Ok alors vas-y Donne moi le titre des Bee Gees que tu préfères!
Hebrew[he]
בסדר, אז מה השיר האהוב עליך של הבי-ג'יז?
Croatian[hr]
Hajde onda, koja ti je omiljena pjesma od Bee Gees?
Hungarian[hu]
Jól van, akkor mi a kedvenc Bee Gees számod?
Italian[it]
E allora qual e'la tua canzone preferita dei Bee Gees?
Dutch[nl]
Goed dan, wat is je favoriete Bee Gees nummer?
Polish[pl]
To dobra, jaki jest twój ulubiony kawałek Bee Gees?
Portuguese[pt]
Qual é o teu tema favorito dos Bee Gees?
Romanian[ro]
Haide atunci, care e piesa ta Bee Gees, favorită?
Russian[ru]
В таком случае, какой твой любимый трек у Би Джиз?
Swedish[sv]
Vilken är din favoritlåt?
Turkish[tr]
Peki madem, en sevdiğin Bee Gees şarkısı hangisi?