Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er også yderst vigtigt af hensyn til industrien, at man sikrer sig, at der bevares ensartede spilleregler mellem konkurrenter, navnlig i relation til importerede varer.
German[de]
Das ist aus der Sicht der Wirtschaft ganz besonders wichtig, geht es doch um die Schaffung gleicher Ausgangsbedingungen für alle Wettbewerber, und zwar vor allem in bezug auf Importe.
Greek[el]
Αυτό είναι επίσης εξαιρετικά σημαντικό από την πλευρά της βιομηχανίας, προκειμένου να διασφαλιστεί η διατήρηση ενός δίκαιου πεδίου δράσης μεταξύ των ανταγωνιστών, ειδικά σε ό,τι αφορά τα εισαγόμενα αγαθά.
English[en]
This is also extremely important from an industry point of view in order to make sure that a level playing field is maintained between competitors, especially in relation to imported goods.
Spanish[es]
Este aspecto es también sumamente importante desde el punto de vista del sector, para garantizar el mantenimiento de igualdad de condiciones entre los competidores, especialmente, en lo relativo a los productos importados.
Finnish[fi]
Tämä on erittäin tärkeää myös teollisuuden näkökulmasta, jotta kilpailevien yritysten välillä voidaan säilyttää reilut pelisäännöt erityisesti tuontituotteiden osalta.
French[fr]
Ceci est aussi extrêmement important du point de vue de l'industrie, afin de garantir des conditions égales pour les concurrents, en particulier vis à vis des marchandises importées.
Italian[it]
Questo è molto importante anche dal punto di vista dell'industria, per offrire pari condizioni ai concorrenti, soprattutto in rapporto ai prodotti importati.
Portuguese[pt]
Isto também é extremamente importante do ponto de vista da indústria, para garantir a manutenção da igualdade de condições entre concorrentes, em especial no que diz respeito a bens importados.
Swedish[sv]
Detta är också oerhört viktigt ur ett industriellt perspektiv, för att kunna se till att gemensamma bestämmelser upprätthålls mellan konkurrenterna, särskilt i samband med importerade varor.