Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har ikke ret til at standse Europas genforening for at rette op på historiens fejltagelser.
German[de]
Wir haben kein Recht, uns der Wiedervereinigung Europas zur Korrektur der in der Vergangenheit gemachten Fehler in den Weg zu stellen.
English[en]
We do not have the right to stop the reunification of Europe to correct the mistakes of history.
Spanish[es]
No tenemos derecho a detener la reunificación de Europa para corregir los errores de la historia.
Finnish[fi]
Meillä ei ole oikeutta pysäyttää Euroopan jälleenyhdistymistä, jolla korjataan historian virheitä.
French[fr]
Nous n’avons pas le droit de mettre un terme à la réunification de l’Europe, car nous devons corriger les erreurs de l’histoire.
Italian[it]
Non abbiamo il diritto di fermare la riunificazione dell’Europa per correggere gli errori della storia.
Dutch[nl]
Wij hebben niet het recht de hereniging van Europa tegen te houden om daarmee de fouten uit het verleden goed te maken.
Portuguese[pt]
Não temos o direito de travar a reunificação da Europa para corrigir os erros da história.
Swedish[sv]
Vi har inte rätt att stoppa EU:s återförening för att rätta till historiens misstag.