Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Této druhé rozsáhlé demonstrace za posledních šest měsíců se účastnilo téměř 80 % příslušníků této profese.
Danish[da]
Denne anden massedemonstration i løbet af seks måneder talte næsten 80 % af medlemmerne af denne profession.
Greek[el]
Σε αυτή τη δεύτερη μεγάλης κλίμακας διαδήλωση σε έξι μήνες συμμετείχε σχεδόν το 80% αυτής της επαγγελματικής τάξης.
English[en]
This second large-scale demonstration in six months involved nearly 80% of this professional class.
Spanish[es]
En esta segunda manifestación de gran dimensión en seis meses intervinieron casi el 80 % de esta categoría profesional.
Estonian[et]
See oli kuue kuu jooksul teine suur meeleavaldus, milles osales ligi 80% selle elukutse esindajatest.
Finnish[fi]
Tähän toiseen puolen vuoden sisällä järjestettyyn laajamittaiseen mielenosoitukseen osallistui lähes 80 prosenttia tämän ammatin edustajista.
French[fr]
Cette deuxième manifestation à grande échelle en six mois a impliqué près de 80 % de cette catégorie professionnelle.
Hungarian[hu]
Ez a második nagy demonstráció hat hónapon belül, amely a szakmában dolgozók mintegy 80%-át vonta be.
Lithuanian[lt]
Ši antra didelio masto demonstracija per šešis mėnesius įtraukbeveik 80 % šios profesijos atstovų.
Latvian[lv]
Šajā otrā lielākajā demonstrācijā sešu mēnešu laikā iesaistījās apmēram 80 % šīs profesijas pārstāvju.
Dutch[nl]
Dat betekent dat bij deze tweede grote demonstratie in zes maanden tijd 80 procent van de beroepscategorie betrokken was.
Polish[pl]
W tej drugiej co do wielkości w ostatnich sześciu miesiącach demonstracji udział wzięło prawie 80% przedstawicieli wspomnianego zawodu.
Slovak[sk]
Na tejto druhej demonštrácii veľkého rozsahu za posledných šesť mesiacov sa zúčastnilo takmer 80 % príslušníkov tejto profesijnej skupiny.
Slovenian[sl]
Te demonstracije, druge množične v zadnjih šestih mesecih, so zajele skoraj 80 odstotkov pripadnikov tega poklica.
Swedish[sv]
I den näst största demonstrationen på sex månader deltog nästan 80 procent av denna yrkesgrupp.