Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, готов съм!
Bosnian[bs]
O, spreman sam ja...
Danish[da]
Jeg er klar.
Greek[el]
Είμαι πανέτοιμος.
English[en]
I'm ready to go.
Spanish[es]
Estoy súper listo.
Estonian[et]
Olen tõesti.
Persian[fa]
اوه ، من کاملا آماده ام.
Finnish[fi]
Olen kyllä valmis.
French[fr]
Je suis prêt à aller.
Hebrew[he]
אני בהחלט מוכן למשימה.
Croatian[hr]
Itekako sam spreman za akciju.
Hungarian[hu]
Igen, kész vagyok az indulásra.
Indonesian[id]
Aku siap.
Korean[ko]
'2차 연소 땐 도킹 높이로'
Lithuanian[lt]
Pasiruošęs.
Latvian[lv]
Jā, esmu gatavs.
Macedonian[mk]
O да, спремен сум...
Malay[ms]
Oh, aku sudah sedia untuk berangkat.
Norwegian[nb]
Jeg er klar, ja
Dutch[nl]
Zeg dat wel.
Polish[pl]
Jeszcze jak.
Portuguese[pt]
Estou pronto.
Romanian[ro]
Sigur, sunt pregătit pentru orice.
Russian[ru]
Готов - это не то слово.
Sinhala[si]
ඔහ්, මම යන්න සූදානම්.
Slovak[sk]
To aj som.
Slovenian[sl]
O ja, pripravljen sem.
Albanian[sq]
Oh, jam gati.
Serbian[sr]
Итекако сам спреман за акцију.
Swedish[sv]
Ja, jag är beredd.
Thai[th]
ฉันพร้อมที่จะไป
Turkish[tr]
Gitmeye hazırım.
Vietnamese[vi]
Ừ, tôi sẵn sàng rồi.