Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Desuden er ti rotationsmaskiner i brug på trykkeriet uden for New York, og der er yderligere fire i ordre.
German[de]
Außerdem sind 10 Rotationsmaschinen in der Fabrik außerhalb New Yorks in Betrieb, und vier weitere sind bestellt worden.
Greek[el]
Επίσης, δέκα περιστροφικά τυπογραφικά πιεστήρια λειτουργούν στο εργοστάσιο που είναι έξω από την πόλι της Νέας Υόρκης, και τέσσερα ακόμη βρίσκονται υπό παραγγελίαν.
English[en]
Also, ten rotary printing presses are in operation at the factory outside New York city, with four more on order.
Spanish[es]
Además, hay en funcionamiento diez prensas impresoras en la fábrica fuera de la ciudad de Nueva York, con cuatro más pedidas.
Finnish[fi]
New Yorkin kaupungin ulkopuolella olevassa painossa on lisäksi toiminnassa kymmenen rotaatiopainokonetta, ja neljä uutta on tilattuna.
French[fr]
Dans l’imprimerie à l’extérieur de New York, il y a dix autres presses rotatives, et on en attend quatre autres.
Italian[it]
Inoltre, sono in funzione dieci rotative nello stabilimento fuori New York, e altre quattro sono state ordinate.
Japanese[ja]
また,ニューヨーク市の外にある印刷工場では,10台の印刷機が動いており,さらに4台発注されています。
Korean[ko]
또한 ‘뉴우요오크’ 시외에 있는 공장에서는 10대의 윤전 인쇄기가 가동 중에 있으며, 가외의 4대가 발주 중에 있다.
Norwegian[nb]
På trykkeriet utenfor New York er det dessuten ti rotasjonspresser, og ytterligere fire er bestilt.
Dutch[nl]
Bovendien draaien er thans tien rotatiepers en in de drukkerij buiten de stad New York, terwijl men op nog vier bestelde wacht.
Portuguese[pt]
Também, dez rotativas acham-se em operação na gráfica fora de Nova Iorque, havendo o pedido de outras quatro.
Swedish[sv]
Tio rotationspressar är också i drift i tryckeriet utanför New York, och ytterligare fyra har beställts.