Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أتمنى العقبات أن تحصل للمرشحين ؟
Bulgarian[bg]
Да желая лоши неща на победителя?
Bosnian[bs]
Da li želim loše stvari pobjednicima?
Czech[cs]
Přeju neštěstí těm, kteří vyhráli?
German[de]
Wünsche ich den Gewinnern etwas Böses?
Greek[el]
Εύχομαι άσχημα πράγματα στους νικητές;
English[en]
Do I wish bad things on the winners?
Spanish[es]
¿Les deseo mala fortuna a los competidores?
French[fr]
Est-ce que je souhaite qu'il arrive du mal aux gagnants?
Hebrew[he]
האם אני מאחל דברים רעים לזוכים?
Hungarian[hu]
Rossz dolgokat kívánok a győzteseknek?
Italian[it]
O... o auguro brutte cose ai vincitori?
Dutch[nl]
Wens ik slechte dingen voor de winnaars?
Polish[pl]
Czy źle życzę zwycięzcom?
Portuguese[pt]
Desejo coisas ruins para os vencedores?
Romanian[ro]
Nu doresc lucruri rele despre câștigători?
Slovak[sk]
Mal by som želať zlé veci tým, čo ho dostali?
Serbian[sr]
Da želim loše stvari o pobjednicima?
Turkish[tr]
Kazananlara kötü dileklerde bulunuyor muyum?