Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Киселинността или алкалността на органичната среда следва да бъде известна.
Czech[cs]
Má být známa kyselost nebo zásaditost organického média.
Danish[da]
Det organiske materiales aciditet eller alkalinitet bør være kendt.
German[de]
Die Azidität oder Alkalinität des organischen Mediums sollte bekannt sein.
Greek[el]
Η οξύτητα ή αλκαλικότητα του οργανικού μέσου θα πρέπει να είναι γνωστή.
English[en]
The acidity or alkalinity of the organic medium should be known.
Spanish[es]
Es necesario conocer la acidez o la alcalinidad del medio orgánico.
Estonian[et]
Orgaanilise kasvukeskkonna happelisus või leeliselisus peaks olema teada.
Finnish[fi]
Orgaanisen aineen happamuuden tai emäksisyyden täytyy olla tiedossa.
French[fr]
L’acidité ou l’alcalinité du milieu organique doivent être connues.
Croatian[hr]
Trebala bi biti poznate kiselost ili lužnatost organskog medija.
Hungarian[hu]
A szerves közeg savasságát vagy lúgosságát ismerni kell.
Lithuanian[lt]
Turėtų būti žinomas organinės terpės rūgštingumas arba šarmingumas.
Latvian[lv]
Organiskās barotnes skābumam un sārmainībai ir jābūt zināmai.
Maltese[mt]
L-aċidità jew l-alkalinità tal-midjum organiku għandha tkun magħrufa.
Dutch[nl]
De zuurgraad of alkaliteit van het organische medium moet bekend zijn.
Polish[pl]
Kwasowość lub zasadowość pożywki organicznej powinna być znana.
Portuguese[pt]
Deve conhecer-se a acidez ou a alcalinidade do meio orgânico.
Romanian[ro]
Trebuie să se cunoască aciditatea sau alcalinitatea mediului organic.
Slovak[sk]
Je potrebné poznať kyslosť alebo zásaditosť organického média.
Slovenian[sl]
Poznati je treba njegovo kislost ali bazičnost.
Swedish[sv]
Det organiska mediets surhet eller alkalinitet ska vara känd.