Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Stories have been told in many forums of ordinary women whose love for peace drove them to spontaneously reach across battle lines to assist victims of war, and of women who disregarded ethnic barriers in civil wars and jointly demanded their right to peace.
Spanish[es]
En muchos foros se han contado historias de mujeres corrientes, cuyo amor por la paz las llevó a cruzar el frente de batalla para asistir a las víctimas de la guerra, y de mujeres que, en situaciones de guerra civil hicieron caso omiso de las barreras étnicas y unidas exigieron su derecho a la paz.
Russian[ru]
Во многих форумах рассказываются истории о простых женщинах, чья любовь к миру побуждала их не задумываясь пробираться через поля сражений, чтобы оказывать помощь жертвам войны; о женщинах, которые игнорировали существующие во время гражданских войн этнические барьеры и совместно требовали реализации своего права на мир.
Chinese[zh]
在许多论坛,人们讲述着这样的故事:一些普通妇女出于对和平的热爱而自发地到战场帮助战争受害者;一些妇女在内战中不顾族裔障碍,共同要求享有和平的权利。