Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Migahin ko og oras sa pag-drowing og mga sundalo o superhero o mga hayop o bisan unsa lang nga ganahan nako nianang panahona.
Danish[da]
Jeg kunne bruge timer på at tegne soldater, superhelte, dyr eller hvad der nu interesserede mig den dag.
German[de]
Ich habe stundenlang Soldaten oder Superhelden oder Tiere gemalt – was mich halt gerade so beschäftigt hat.
English[en]
I spent hours drawing soldiers or superheroes or animals or whatever interested me that day.
Spanish[es]
Pasaba horas dibujando soldados, superhéroes, animales o lo que fuera que me interesase aquel día.
Finnish[fi]
Piirtelin tuntikausia sotilaita tai supersankareita tai eläimiä tai sitä, mikä minua juuri sinä päivänä sattuikin kiinnostamaan.
French[fr]
Je passais des heures à dessiner des soldats, des super héros, des animaux ou tout ce qui m’intéressait.
Italian[it]
Passavo ore a disegnare soldati, supereroi, animali o qualsiasi cosa mi interessasse quel dato giorno.
Japanese[ja]
何時間もかけて,戦士やスーパーヒーロー,動物など,当時面白いと思ったものは何でも絵にしました。
Korean[ko]
군인, 수퍼히어로, 동물, 또는 그날 관심이 가는 것들을 몇 시간씩 앉아서 그리곤 했죠.
Norwegian[nb]
Jeg satt i timevis og tegnet soldater, superhelter eller dyr, eller hva det enn var som interesserte meg den dagen.
Dutch[nl]
Ik was urenlang soldaten, superhelden of dieren aan het tekenen, of wat me die dag verder nog interesseerde.
Portuguese[pt]
Passava horas desenhando soldados ou super-heróis, ou animais, ou qualquer coisa que me interessasse naquele dia.
Russian[ru]
Я мог часами рисовать солдат, супергероев, животных – все, что угодно, что мне тогда казалось интересным.
Samoan[sm]
Sa ou faaaluina ni taimi se tele i le tusiina o ata o fitafita po o tagata autu po o manuvaefa po o soo se mea lava sa ou fiafia i ai i lena aso.
Swedish[sv]
Jag ägnade timmar åt att rita soldater, superhjältar, djur eller det som intresserade mig den dagen.
Tagalog[tl]
Gumugol ako ng maraming oras sa pagdodrowing ng mga sundalo o superhero o hayop o anumang magustuhan ko sa araw na iyon.
Tongan[to]
Naʻá ku fakamoleki ha lauhoua ʻo tā ha kau sōtia pe kau moʻungaʻi tangata pe fanga monumanu pe ko e hā pē faʻahinga meʻa ne u saiʻia ai he ʻaho ko iá.
Ukrainian[uk]
Я годинами малював солдатиків, чи супергероїв, чи тварин, чи будь-що інше, що цікавило мене у той день.