Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Die zweite Phase der Prüfung der Vorschläge umfasste dienststellenübergreifende Konsultationen und endete mit einem Positionspapier
English[en]
The second phase of the examination of proposals involved inter-service consultations and culminated in a position paper
Spanish[es]
La segunda fase en el examen de propuestas implicó una serie de consultas interservicios; culminó en un documento de toma de posiciones
Finnish[fi]
Ehdotusten tarkastelun toisessa vaiheessa järjestettiin komission sisäinen lausuntokierros, jonka perusteella laadittiin alustava kannanotto
French[fr]
La seconde phase de l'examen des propositions, qui comportait des consultations interservice, a abouti à un document de synthèse
Italian[it]
La seconda fase di esame delle proposte ha comportato una serie di consultazioni interservizi in esito alle quali è stato redatto un documento di sintesi
Dutch[nl]
De tweede fase van het onderzoek van de voorstellen betrof het overleg tussen de verschillende diensten en mondde uit in een beleidsnota
Swedish[sv]
I den andra fasen av genomgången av förslagen hölls samråd inom kommissionen och ett ståndpunktsdokument utarbetades