Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذاً, ( قلروي ) جعلك تقوم بحراسة الغابات ؟
Bulgarian[bg]
Значи Гилрой те направи пазач на открито?
Czech[cs]
Gilroy tě nechá hlídat stromky?
Greek[el]
Και ο Γκιλρόι σε έβαλε να κάνεις τον φύλακα στην εξοχή;
English[en]
So, gilroy has you doing guard duty out in the boonies?
Spanish[es]
¿Así que Gilroy te tiene haciendo el trabajo en el quinto pino?
Finnish[fi]
Gilroy siis pani sinut vartiotehtäviin?
French[fr]
Gilroy te fait monter la garde?
Hebrew[he]
אז, גילרוי שם אותך בתור שומר בחוץ?
Croatian[hr]
Znači, Gilroy te je natjerao da stražariš u džungli?
Hungarian[hu]
Gilroy őrnek használ a semmi közepén?
Italian[it]
Dunque, Gilroy ti costringe a fare la guardia tra i cespugli?
Dutch[nl]
Dus Gilroy laat je op wacht staan in het bos?
Polish[pl]
Więc Gilroy wyznaczył cię na wartownika na jakimś zadupiu?
Portuguese[pt]
Gilroy fez você virar guarda no pântano?
Romanian[ro]
Deci, Gilroy te-a pus să păzeşti boscheţii?
Slovenian[sl]
Gilroy hoče, da igraš čuvaja v gozdu?
Serbian[sr]
Znači, Gilroj te je naterao da stražariš u džungli?
Turkish[tr]
Yani, Gilroy seni koruma yapmak için tuttu.