Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد إقترحت أن نشنقه لإنتحاله شخصية المطران
Bulgarian[bg]
Предложихте да го обесим за лъжовно представяне за епископ.
Czech[cs]
Navrhl jste, aby jsme ho pověsili za vydávání se za biskupa.
Danish[da]
I har foreslået, vi hænger ham for at spille biskop.
Greek[el]
Έχεις προτείνει να τον απαγχονίσουμε για πλαστοπροσωπία Επισκόπου.
English[en]
You have proposed that we hang him for impersonating a bishop.
Spanish[es]
Usted ha propuesto que le colguemos por hacerse pasar por obispo.
Finnish[fi]
Ehdotatte hänen hirttämistään pastorina esiintymisestä.
French[fr]
Vous avez demandé de le pendre pour s'être fait passer pour un Évêque.
Hebrew[he]
הצעת שנתלה אותו על התחזות לבישוף.
Croatian[hr]
Predložili ste da ga objesimo zbog lažnog predstavljanja.
Hungarian[hu]
Azt javasolta, hogy akasszuk fel, amiért püspöknek adta ki magát.
Italian[it]
Avete richiesto la sua impiccagione per aver finto di essere di vescovo.
Dutch[nl]
U heeft voorgesteld hem op te hangen, voor het nadoen van een bisschop.
Polish[pl]
Chciałeś go powiesić za podszywanie się pod biskupa.
Portuguese[pt]
Propôs que o enforcássemos por se fazer passar por um bispo.
Romanian[ro]
Tu ne-am propus să-l spânzurăm pentru că l-a uzurpat pe episcop.
Russian[ru]
Вы предложили нам его повесить как самозваного епископа.
Serbian[sr]
Predložili ste da ga obesimo zbog lažnog predstavljanja.
Swedish[sv]
Ni vill hänga honom för att han spelar biskop.
Turkish[tr]
Piskoposmuş gibi davrandığı için asılmasını önerdin.