Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно и на едро, също и онлайн, на бански костюми, мъжки и дамски бански костюми, панталонки [бански костюми], бикини, саронги за бански костюми, плажни хавлии, плажно облекло, плажни корсети
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní prodej, včetně on-line, se zaměřením na pánské a dámské plavky, krátké kalhoty [plavky], bikiny, lehké oděvy přes dámské plavky, plážové pláště, plážové oděvy, korzety na opalování
Danish[da]
Detail- og engrossalg, også online, af badedragter, badedragter til herrer og damer, badeshorts, bikinier, badekåber, strandkåber, strandtøj, toppe med halsstropper
German[de]
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen, einschließlich Online-Handel, in Bezug auf Badeanzüge, Badehosen und Damenbadeanzüge, Badeshorts, Bikinis, Wickeltücher (Pareos) für Badeanzüge, Standmäntel, Strandbekleidung, Oberteile mit Spaghettiträgern
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης, ακόμα και επί γραμμής, ειδών όπως μαγιό, ανδρικά και γυναικεία μαγιό, κοντά παντελόνια [μαγιό], μαγιό μπικίνι, μαντίλια φορεμένα ως φούστα (παρεό) πάνω από το μαγιό, ρόμπες μπάνιου, ενδύματα για την παραλία, εξώπλατες γυναικείες μπλούζες που δένουν πίσω από το λαιμό
English[en]
Retailing and wholesaling, including online, of swimming costumes, swimming costumes for men and women, swimming trunks, bikinis, wraps for swimming costumes, beach robes, beachwear, halter tops
Spanish[es]
Servicios de venta minorista y mayorista, incluso en línea, de trajes de baño, trajes de baño para caballero y señora, pantalones cortos [bañadores], bikinis, pareos para trajes de baño, albornoces de playa, prendas de playa, corpiños para tomar el sol
Estonian[et]
Jae- ja hulgimüügiteenused, ka sidusalt veebis seoses järgmiste kaupadega: ujumisrõivad, meeste ja naiste ujumiskostüümid, šortsid [supelkostüümid], bikiinid, rannakostüümi hõlmikseelikud, rannamantlid, rannarõivad, ümber kaela seotavad päevitustopid
Finnish[fi]
Vähittäismyynti- ja tukkumyyntipalvelut, myös online-myyntipalvelut, jotka koskevat seuraavia: uimapuvut, miesten ja naisten uima-asut, sortsit (uimapuvut), bikinit, uimapuvun päällä pidettävät vaatekappaleet, kylpytakit, rantavaatteet, avoselkätopit
French[fr]
Services de vente au détail et en gros, également en ligne, de maillots de bain, de maillots de bain pour femmes et pour hommes, de shorts de bain, de bikinis, de cache-maillots, de peignoirs de plage, de costumes de plage, de dos nus
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje i veleprodaje, također i on-line prodaje, kupaćih kostima, muških i ženskih kupaćih kostima, kratkih hlača [kupaćih kostima], bikinija, parea za kupaće kostime, ogrtača za plažu, odjeće za plažu, gornjih dijelova haljina bez naramenica
Hungarian[hu]
Az alábbiak kiskereskedelmi és nagykereskedelmi értékesítése online is: fürdőruhák, férfi és női fürdőruhák, rövidnadrágok [fürdőruhák], bikinik, fürdőruha-takarók, fürdőköpenyek strandra, strandruházat, napozó felsők
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso, anche online, di costumi da bagno, costumi da bagno da uomo e da donna, pantaloncini [costumi da bagno], bikini, parei per costumi da bagno, accappatoi da spiaggia, indumenti da spiaggia, corpetti prendisole
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos, taip pat prekybos internetu, maudymosi kostiumais, vyriškais ir moteriškais maudymosi kostiumais, trumpikėmis [maudymosi kostiumais], bikiniais, maudymosi kostiumų skraistėmis, paplūdimio chalatais, paplūdimio drabužiais, paplūdimio liemenėlėmis paslaugos
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi, arī tiešsaistē, saistībā ar šādām precēm: peldkostīmi, vīriešu peldbikses un sieviešu peldkostīmi, šorti [peldkostīmi], bikini, peldkostīmu apmetņi, pludmales kleitas, pludmales apģērbi, bezpiedurkņu krekli
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa, anke onlajn, ta' malji, malji tal-irġiel u tan-nisa, xorts [malji], bikini, ilbiesi ta' fuq il-malji, ġagagi tal-baħar, ħwejjeġ għal ħdejn il-baħar, flokkijiet bla kmiem
Dutch[nl]
Detail- en groothandelsdiensten, ook online, met badkleding, badkleding voor heren en dames, korte broeken [badkleding], bikini's, pareo's voor badkleding, badmantels, strandkleding, haltertopjes
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej, również online, następujących produktów: kostiumy kąpielowe, kostiumy kąpielowe męskie i damskie, spodenki [kostiumy kąpielowe], bikini, okrycia zakładane na kostiumy kąpielowe, szlafroki plażowe, stroje plażowe, bluzki trykotowe z odkrytymi plecami
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por grosso, incluindo em linha, de fatos de banho, vestuário de natação para homem e senhora, fatos de banho [calções], biquínis, túnicas para usar por cima do fato de banho, roupões de praia, roupa de praia, tops de apertar ao pescoço
Romanian[ro]
Vânzare cu amănuntul şi cu ridicata, inclusiv online, de costume de baie, costume de baie pentru bărbaţi şi femei, pantaloni scurţi [costume de baie], bikini, pareo pentru costume de baie, halate de baie, îmbrăcăminte de plajă, maiouri
Slovak[sk]
Služby spojené s maloobchodným, veľkoobchodným a aj on-line predajom nasledujúcich výrobkov: plavky, pánske a dámske plavky, pánske plavky [šortky], bikiny, tuniky na plavky, plážové plášte, plážové oblečenie, topy s ramienkami upnutými za krkom
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve, tudi na spletu, kopalnih oblek, kopalk za moške in ženske, kratkih hlač [kopalne obleke], bikini kopalk, ogrinjal za kopalke, halj za plažo, oblačil za na plažo, telovnikov za sončenje
Swedish[sv]
Detaljhandel och grosshandel, även online, av baddräkter, badbyxor för herrar och damer, kortbyxor [simläder], bikinis, saronger för baddräkter, badrockar för standliv, strandkläder, soltoppar