Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Naghunahuna ko kon unsa kaha ang mahitabo kon usa ko niadtong giayo sa Manluluwas.
Danish[da]
Jeg har forestillet mig, hvordan det må have været at være en af dem, der blev helbredt af Frelseren.
German[de]
Ich habe mir vorgestellt, wie es wohl gewesen sein mag, zu denen zu gehören, die vom Erlöser geheilt wurden.
English[en]
I have imagined what it might have been like to be one of those healed by the Savior.
Spanish[es]
Me he imaginado cómo hubiera sido ser uno de aquellos a quienes el Salvador sanó.
Finnish[fi]
Olen kuvitellut, millaista olisi kenties ollut olla yksi niistä, jotka Vapahtaja paransi.
French[fr]
Je me suis imaginée l’impression que cela aurait fait d’être parmi ceux que le Sauveur a guéris.
Gilbertese[gil]
I iangoia bwa tera ngke arona bwa ngai temanna mai buakoia te koaraki ake a kamaiuaki iroun te tia Kamaiu.
Hungarian[hu]
Elképzeltem, milyen lehetett azoknak, akiket a Szabadító meggyógyított.
Indonesian[id]
Saya telah membayangkan bagaimana rasanya menjadi salah seorang dari mereka yang disembuhkan oleh Juruselamat.
Italian[it]
Ho cercato di immaginare cosa avrebbe potuto significare trovarsi tra coloro che furono guariti dal Salvatore.
Mongolian[mn]
Би өөрийгөө Аврагчийн эдгээсэн эдгээр хүмүүсийн хэн нэгэнтэй адилтган боддог.
Norwegian[nb]
Jeg har tenkt på hvordan det ville ha vært å være en av dem som Frelseren helbredet.
Dutch[nl]
Ik heb me voorgesteld hoe het zou zijn om een van de mensen te zijn die door de Heiland genezen werden.
Portuguese[pt]
Imagino como deve ter sido estar entre as pessoas que foram curadas pelo Salvador.
Russian[ru]
Я часто представляла себе, каково это – быть одной из тех, кого исцелил Спаситель.
Samoan[sm]
Na ou mafaufau pe faape’ī pe ana o a’u o se tasi o i latou sa faamaloloina e le Faaola.
Swedish[sv]
Jag har föreställt mig hur det skulle ha varit att vara en av dem som botades av Frälsaren.
Tagalog[tl]
Inisip ko kung ano ang pakiramdam ng maging isa sa mga pinagaling ng Tagapagligtas.
Tongan[to]
Kuó u nofo pē ʻo fakakaukauloto pe naʻe mei fēfē nai kapau ko e taha au ʻo kinautolu naʻe fakamoʻui ʻe he Fakamoʻuí.
Ukrainian[uk]
Я уявляла, що відчувала б, якби була серед тих, кого Спаситель зцілив.